Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los extranjeros me fingen obediencia, al oír me, me obedecen. Nueva Biblia Latinoamericana Los extranjeros me fingen obediencia, Al oírme, me obedecen. Reina Valera Gómez Los extraños se someterán a mí; al oír, me obedecerán. Reina Valera 1909 Los extraños titubeaban á mí: En oyendo, me obedecían. Biblia Jubileo 2000 Los extraños temblaban ante mi mandamiento; apenas oían algo de mí me obedecían. Sagradas Escrituras 1569 Los extraños temblaban ante mí mandamiento ; en oyendo, me obedecían. King James Bible Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me. English Revised Version The strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear of me, they shall obey me. Tesoro de la Escritura Strangers [heb] Sons of the stranger Isaías 56:3,6 submit themselves. Deuteronomio 33:29 Salmos 18:44,45 Salmos 66:3 Salmos 81:15 Hechos 8:13,21-23 Enlaces 2 Samuel 22:45 Interlineal • 2 Samuel 22:45 Plurilingüe • 2 Samuel 22:45 Español • 2 Samuel 22:45 Francés • 2 Samuel 22:45 Alemán • 2 Samuel 22:45 Chino • 2 Samuel 22:45 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Salmo de alabanza de David …44Tú me has librado también de las contiendas de mi pueblo; me has guardado para ser cabeza de naciones; pueblo que yo no conocía me sirve. 45Los extranjeros me fingen obediencia, al oír me, me obedecen. 46Los extranjeros desfallecen, y salen temblando de sus fortalezas.… Referencia Cruzada Deuteronomio 33:29 Dichoso tú, Israel. ¿Quién como tú, pueblo salvado por el SEÑOR? El es escudo de tu ayuda, y espada de tu gloria. Tus enemigos simularán someterse ante ti, y tú hollarás sus lugares altos. Salmos 66:3 Decid a Dios: ¡Cuán portentosas son tus obras! Por la grandeza de tu poder, tus enemigos fingirán obedecerte. Salmos 81:15 Los que aborrecen al SEÑOR le fingirían obediencia, y el tiempo de su castigo sería para siempre. |
    |