La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Tu hermosura, oh Israel, ha perecido sobre tus montes. ¡Cómo han caído los valientes!

Reina Valera Gómez (© 2010)
¡Ha perecido la gloria de Israel sobre tus alturas! ¡Cómo han caído los valientes!

Reina Valera (1909)
Perecido ha la gloria de Israel sobre tus montañas! ¡Cómo han caído los valientes!

Sagradas Escrituras (1569)
¡La gloria de Israel, muertos sobre tus collados! ¡Cómo han caído los valientes!

שמואל ב 1:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַצְּבִי יִשְׂרָאֵל עַל־בָּמֹותֶיךָ חָלָל אֵיךְ נָפְלוּ גִבֹּורִים׃