Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los calderos, las palas, los garfios y todos sus utensilios los hizo Hiram-abí para el rey Salomón, para la casa del SEÑOR, de bronce pulido. Nueva Biblia Latinoamericana Los calderos, las palas, los garfios y todos sus utensilios los hizo de bronce pulido Hiram Abí para el rey Salomón, para la casa del SEÑOR. Reina Valera Gómez Y calderos, y palas, y garfios; y todos sus enseres hizo Hiram su padre al rey Salomón para la casa de Jehová, de bronce finísimo. Reina Valera 1909 Y calderos, y palas, y garfios; y todos sus enseres hizo Hiram su padre al rey Salomón para la casa de Jehová, de metal purísimo. Biblia Jubileo 2000 y calderos, y palas, y garfios; y todos sus vasos hizo Hiram su padre al rey Salomón para la Casa del SEÑOR, de bronce purísimo. Sagradas Escrituras 1569 y calderos, y palas, y garfios; y todos sus vasos hizo Hiram su padre al rey Salomón para la Casa del SEÑOR, de bronce purísimo. King James Bible The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass. English Revised Version The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all the vessels thereof, did Huram his father make for king Solomon for the house of the LORD of bright brass. Tesoro de la Escritura pots also 2 Crónicas 4:11 Éxodo 27:3 Éxodo 38:3 Zacarías 14:20,21 flesh-hooks 1 Samuel 2:13,14 1 Crónicas 28:17 Huram 1 Reyes 7:13,14,45 Hiram 2 Crónicas 2:13 bright [heb] made bright, or scoured Enlaces 2 Crónicas 4:16 Interlineal • 2 Crónicas 4:16 Plurilingüe • 2 Crónicas 4:16 Español • 2 Chroniques 4:16 Francés • 2 Chronik 4:16 Alemán • 2 Crónicas 4:16 Chino • 2 Chronicles 4:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Mobiliario del templo …15y el mar con los doce bueyes debajo de él. 16Los calderos, las palas, los garfios y todos sus utensilios los hizo Hiram-abí para el rey Salomón, para la casa del SEÑOR, de bronce pulido. 17El rey los fundió en la llanura del Jordán, en la tierra arcillosa entre Sucot y Seredata.… Referencia Cruzada Éxodo 27:3 Harás asimismo sus recipientes para recoger las cenizas, y sus palas, sus tazones, sus garfios y sus braseros. Todos sus utensilios los harás de bronce. 1 Reyes 7:14 Este era hijo de una viuda de la tribu de Neftalí, y su padre era un hombre de Tiro, artífice en bronce; estaba lleno de sabiduría, inteligencia y pericia para hacer cualquier obra en bronce. Y él vino al rey Salomón e hizo toda su obra. 1 Reyes 7:45 los calderos, las palas y los tazones; todos estos utensilios que Hiram hizo para el rey Salomón en la casa del SEÑOR eran de bronce bruñido. 2 Reyes 25:14 También se llevaron las ollas, las palas, las despabiladeras, las cucharas, y todos los utensilios de bronce que se usaban en el servicio del templo . 2 Crónicas 2:13 Y ahora envío a Hiram-abí, hombre hábil, dotado de entendimiento, 2 Crónicas 4:15 y el mar con los doce bueyes debajo de él. 2 Crónicas 4:17 El rey los fundió en la llanura del Jordán, en la tierra arcillosa entre Sucot y Seredata. |
    |