2 Crónicas 15:7
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Mas vosotros, esforzaos y no desmayéis, porque hay recompensa por vuestra obra.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Pero ustedes, esfuércense y no desmayen, porque hay recompensa por sus obras."

Reina Valera Gómez
Pero esforzaos vosotros, y no desfallezcan vuestras manos; que recompensa hay para vuestra obra.

Reina Valera 1909
Esforzaos empero vosotros, y no desfallezcan vuestras manos; que salario hay para vuestra obra.

Biblia Jubileo 2000
Esforzaos pues vosotros, y no descoyunten vuestras manos; que salario hay para vuestra obra.

Sagradas Escrituras 1569
Esforzaos pues vosotros, y no descoyunten vuestras manos; que salario hay para vuestra obra.

King James Bible
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.

English Revised Version
But be ye strong, and let not your hands be slack: for your work shall be rewarded.
Tesoro de la Escritura

ye strong

Josué 1:7,9
Solamente sé fuerte y muy valiente; cuídate de cumplir toda la ley que Moisés mi siervo te mandó; no te desvíes de ella ni a la derecha ni a la izquierda, para que tengas éxito dondequiera que vayas.…

1 Crónicas 28:20
Entonces David dijo a su hijo Salomón: Esfuérzate, sé valiente y haz la obra; no temas ni te acobardes, porque el SEÑOR Dios, mi Dios, está contigo. El no te fallará ni te abandonará, hasta que toda la obra del servicio de la casa del SEÑOR sea acabada.

Salmos 27:14
Espera al SEÑOR; esfuérzate y aliéntese tu corazón. Sí, espera al SEÑOR.

Isaías 35:3,4
Fortaleced las manos débiles y afianzad las rodillas vacilantes.…

Daniel 10:19
y me dijo: No temas, hombre muy estimado. La paz sea contigo; sé fuerte y esfuérzate. Cuando habló conmigo, recobré las fuerzas, y dije: Hable mi señor, porque me has fortalecido.

1 Corintios 16:13
Estad alerta, permaneced firmes en la fe, portaos varonilmente, sed fuertes.

Efesios 6:10
Por lo demás, fortaleceos en el Señor y en el poder de su fuerza.

your work

Génesis 15:1
Después de estas cosas la palabra del SEÑOR vino a Abram en visión, diciendo: No temas, Abram, yo soy un escudo para ti; tu recompensa será muy grande.

Rut 2:12
Que el SEÑOR recompense tu obra y que tu remuneración sea completa de parte del SEÑOR, Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte.

Salmos 19:11
Además, tu siervo es amonestado por ellos; en guardarlos hay gran recompensa.

Salmos 58:11
y los hombres dirán: Ciertamente hay recompensa para el justo, ciertamente hay un Dios que juzga en la tierra.

Mateo 5:12,46
Regocijaos y alegraos, porque vuestra recompensa en los cielos es grande, porque así persiguieron a los profetas que fueron antes que vosotros.…

Mateo 6:1,4,6,18
Cuidad de no practicar vuestra justicia delante de los hombres para ser vistos por ellos; de otra manera no tendréis recompensa de vuestro Padre que está en los cielos.…

Mateo 10:41,42
El que recibe a un profeta como profeta, recibirá recompensa de profeta; y el que recibe a un justo como justo, recibirá recompensa de justo.…

Lucas 6:35
Antes bien, amad a vuestros enemigos, y haced bien, y prestad no esperando nada a cambio, y vuestra recompensa será grande, y seréis hijos del Altísimo; porque El es bondadoso para con los ingratos y perversos.

Romanos 4:4,5
Ahora bien, al que trabaja, el salario no se le cuenta como favor, sino como deuda;…

1 Corintios 3:8,14
Ahora bien, el que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su propia recompensa conforme a su propia labor.…

1 Corintios 9:17,18
Porque si hago esto voluntariamente, tengo recompensa; pero si lo hago en contra de mi voluntad, un encargo se me ha confiado.…

1 Corintios 15:58
Por tanto, mis amados hermanos, estad firmes, constantes, abundando siempre en la obra del Señor, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano.

Colosenses 3:24
sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia. Es a Cristo el Señor a quien servís.

Hebreos 6:10
Porque Dios no es injusto como para olvidarse de vuestra obra y del amor que habéis mostrado hacia su nombre, habiendo servido, y sirviendo aún, a los santos.

Hebreos 10:35
Por tanto, no desechéis vuestra confianza, la cual tiene gran recompensa.

2 Juan 1:8
Tened cuidado para que no perdáis lo que hemos logrado, sino que recibáis abundante recompensa.

Enlaces
2 Crónicas 15:7 Interlineal2 Crónicas 15:7 Plurilingüe2 Crónicas 15:7 Español2 Chroniques 15:7 Francés2 Chronik 15:7 Alemán2 Crónicas 15:7 Chino2 Chronicles 15:7 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Reformas religiosas de Asa
6Y era destruida nación por nación, y ciudad por ciudad, porque Dios los afligió con toda clase de adversidades. 7Mas vosotros, esforzaos y no desmayéis, porque hay recompensa por vuestra obra.
Referencia Cruzada
Josué 1:7
Solamente sé fuerte y muy valiente; cuídate de cumplir toda la ley que Moisés mi siervo te mandó; no te desvíes de ella ni a la derecha ni a la izquierda, para que tengas éxito dondequiera que vayas.

Josué 1:9
¿No te lo he ordenado yo? ¡Sé fuerte y valiente! No temas ni te acobardes, porque el SEÑOR tu Dios estará contigo dondequiera que vayas.

Salmos 58:11
y los hombres dirán: Ciertamente hay recompensa para el justo, ciertamente hay un Dios que juzga en la tierra.

2 Crónicas 15:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página