Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mas vosotros, esforzaos y no desmayéis, porque hay recompensa por vuestra obra. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero ustedes, esfuércense y no desmayen, porque hay recompensa por sus obras." Reina Valera Gómez Pero esforzaos vosotros, y no desfallezcan vuestras manos; que recompensa hay para vuestra obra. Reina Valera 1909 Esforzaos empero vosotros, y no desfallezcan vuestras manos; que salario hay para vuestra obra. Biblia Jubileo 2000 Esforzaos pues vosotros, y no descoyunten vuestras manos; que salario hay para vuestra obra. Sagradas Escrituras 1569 Esforzaos pues vosotros, y no descoyunten vuestras manos; que salario hay para vuestra obra. King James Bible Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded. English Revised Version But be ye strong, and let not your hands be slack: for your work shall be rewarded. Tesoro de la Escritura ye strong Josué 1:7,9 1 Crónicas 28:20 Salmos 27:14 Isaías 35:3,4 Daniel 10:19 1 Corintios 16:13 Efesios 6:10 your work Génesis 15:1 Rut 2:12 Salmos 19:11 Salmos 58:11 Mateo 5:12,46 Mateo 6:1,4,6,18 Mateo 10:41,42 Lucas 6:35 Romanos 4:4,5 1 Corintios 3:8,14 1 Corintios 9:17,18 1 Corintios 15:58 Colosenses 3:24 Hebreos 6:10 Hebreos 10:35 2 Juan 1:8 Enlaces 2 Crónicas 15:7 Interlineal • 2 Crónicas 15:7 Plurilingüe • 2 Crónicas 15:7 Español • 2 Chroniques 15:7 Francés • 2 Chronik 15:7 Alemán • 2 Crónicas 15:7 Chino • 2 Chronicles 15:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reformas religiosas de Asa …6Y era destruida nación por nación, y ciudad por ciudad, porque Dios los afligió con toda clase de adversidades. 7Mas vosotros, esforzaos y no desmayéis, porque hay recompensa por vuestra obra. Referencia Cruzada Josué 1:7 Solamente sé fuerte y muy valiente; cuídate de cumplir toda la ley que Moisés mi siervo te mandó; no te desvíes de ella ni a la derecha ni a la izquierda, para que tengas éxito dondequiera que vayas. Josué 1:9 ¿No te lo he ordenado yo? ¡Sé fuerte y valiente! No temas ni te acobardes, porque el SEÑOR tu Dios estará contigo dondequiera que vayas. Salmos 58:11 y los hombres dirán: Ciertamente hay recompensa para el justo, ciertamente hay un Dios que juzga en la tierra. |