Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por tanto, al Rey eterno, inmortal, invisible, único Dios, a El sea honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén. Nueva Biblia Latinoamericana Por tanto, al Rey eterno (de los siglos), inmortal, invisible, único Dios, a El sea honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén. Reina Valera Gómez Por tanto, al Rey eterno, inmortal, invisible, al único sabio Dios, sea honor y gloria por siempre jamás. Amén Reina Valera 1909 Por tanto, al Rey de siglos, inmortal, invisible, al solo sabio Dios sea honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén. Biblia Jubileo 2000 Por tanto, al Rey para siempre, inmortal, invisible, al único sabio Dios, sea honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén. Sagradas Escrituras 1569 Por tanto, al Rey para siempre, inmortal, invisible, al único sabio Dios, sea honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén. King James Bible Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen. English Revised Version Now unto the King eternal, incorruptible, invisible, the only God, be honour and glory for ever and ever. Amen. Tesoro de la Escritura the King. 1 Timoteo 6:15,16 Salmos 10:16 Salmos 45:1,6 Salmos 47:6-8 Salmos 90:2 Salmos 145:13 Jeremías 10:10 Daniel 2:44 Daniel 7:14 Miqueas 5:2 Malaquías 1:14 Mateo 6:13 Mateo 25:34 Romanos 1:23 Hebreos 1:8-13 Apocalipsis 17:14 Apocalipsis 19:16 invisible. Juan 1:18 Romanos 1:20 Colosenses 1:15 Hebreos 11:27 1 Juan 4:12 the only. Romanos 16:27 Judas 1:25 be. 1 Crónicas 29:11 Nehemías 9:5 Salmos 41:13 Salmos 57:11 Salmos 72:18,19 Salmos 106:48 Daniel 4:34,37 Efesios 3:20,21 1 Pedro 5:11 2 Pedro 3:18 Apocalipsis 4:8-11 Apocalipsis 5:9-14 Apocalipsis 7:12 Apocalipsis 19:1,6 Amen. Mateo 6:13 Mateo 28:20 Enlaces 1 Timoteo 1:17 Interlineal • 1 Timoteo 1:17 Plurilingüe • 1 Timoteo 1:17 Español • 1 Timothée 1:17 Francés • 1 Timotheus 1:17 Alemán • 1 Timoteo 1:17 Chino • 1 Timothy 1:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Gratitud de Pablo por la gracia de Dios …16Sin embargo, por esto hallé misericordia, para que en mí, como el primero, Jesucristo demostrara toda su paciencia como un ejemplo para los que habrían de creer en El para vida eterna. 17Por tanto, al Rey eterno, inmortal, invisible, único Dios, a El sea honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén. 18Esta comisión te confío, hijo Timoteo, conforme a las profecías que antes se hicieron en cuanto a ti, a fin de que por ellas pelees la buena batalla,… Referencia Cruzada Salmos 145:13 Tu reino es reino por todos los siglos, y tu dominio permanece por todas las generaciones. Juan 5:44 ¿Cómo podéis creer, cuando recibís gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que viene del Dios único? Romanos 2:7 a los que por la perseverancia en hacer el bien buscan gloria, honor e inmortalidad: vida eterna; Romanos 2:10 pero gloria y honor y paz para todo el que hace lo bueno, al judío primeramente, y también al griego. Romanos 11:36 Porque de El, por El y para El son todas las cosas. A El sea la gloria para siempre. Amén. Colosenses 1:15 El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación. 1 Timoteo 6:15 la cual manifestará a su debido tiempo el bienaventurado y único Soberano, el Rey de reyes y Señor de señores; 1 Timoteo 6:16 el único que tiene inmortalidad y habita en luz inaccesible; a quien ningún hombre ha visto ni puede ver. A El sea la honra y el dominio eterno. Amén. Hebreos 2:7 LE HAS HECHO UN POCO INFERIOR A LOS ANGELES; LE HAS CORONADO DE GLORIA Y HONOR, Y LE HAS PUESTO SOBRE LAS OBRAS DE TUS MANOS; Judas 1:25 al único Dios nuestro Salvador, por medio de Jesucristo nuestro Señor, sea gloria, majestad, dominio y autoridad, antes de todo tiempo, y ahora y por todos los siglos. Amén. Apocalipsis 15:3 Y cantaban el cántico de Moisés, siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: ¡Grandes y maravillosas son tus obras, oh Señor Dios, Todopoderoso! ¡Justos y verdaderos son tus caminos, oh Rey de las naciones! |