Versos Paralelos La Biblia de las Américas al único Dios nuestro Salvador, por medio de Jesucristo nuestro Señor, sea gloria, majestad, dominio y autoridad, antes de todo tiempo, y ahora y por todos los siglos. Amén. Nueva Biblia Latinoamericana al único Dios nuestro Salvador, por medio de Jesucristo nuestro Señor, sea gloria, majestad, dominio y autoridad, antes de todo tiempo, y ahora y por todos los siglos. Amén. Reina Valera Gómez al único sabio Dios Salvador nuestro, sea gloria y majestad, dominio y potestad, ahora y siempre. Amén. Reina Valera 1909 Al Dios solo sabio, nuestro Salvador, sea gloria y magnificencia, imperio y potencia, ahora y en todos los siglos. Amén. Biblia Jubileo 2000 al Dios único sabio, nuestro Salvador, sea gloria y magnificencia, imperio y potencia, ahora y en todos los siglos. Amén. Sagradas Escrituras 1569 al Dios único sabio, nuestro Salvador, sea gloria y magnificencia, imperio y potencia, ahora y en todos los siglos. Amén. King James Bible To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen. English Revised Version to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and power, before all time, and now, and for evermore. Amen. Tesoro de la Escritura the only. Salmos 104:24 Salmos 147:5 Romanos 11:33 Romanos 16:27 Efesios 1:8 Efesios 3:10 1 Timoteo 1:17 God. Salmos 78:20 Isaías 12:2 Isaías 45:21 Juan 4:22 1 Timoteo 2:3 Tito 1:3,4 Tito 2:10,13 Tito 3:4 2 Pedro 1:1 be glory. 1 Crónicas 29:11 Salmos 72:18,19 Daniel 4:37 See on Mateo 6:13 Efesios 3:21 1 Pedro 4:11 1 Pedro 5:10,11 2 Pedro 3:18 Apocalipsis 1:6 Apocalipsis 4:9-11 Apocalipsis 5:13,14 CONCLUDING REMARKS ON THE EPISTLE OF Jude Enlaces Judas 1:25 Interlineal • Judas 1:25 Plurilingüe • Judas 1:25 Español • Jude 1:25 Francés • Judas 1:25 Alemán • Judas 1:25 Chino • Jude 1:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Bendición 24Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída y para presentaros sin mancha en presencia de su gloria con gran alegría, 25al único Dios nuestro Salvador, por medio de Jesucristo nuestro Señor, sea gloria, majestad, dominio y autoridad, antes de todo tiempo, y ahora y por todos los siglos. Amén. Referencia Cruzada Lucas 1:47 y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador. Juan 5:44 ¿Cómo podéis creer, cuando recibís gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que viene del Dios único? Romanos 11:36 Porque de El, por El y para El son todas las cosas. A El sea la gloria para siempre. Amén. 1 Timoteo 1:17 Por tanto, al Rey eterno, inmortal, invisible, único Dios, a El sea honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén. Hebreos 13:8 Jesucristo es el mismo ayer y hoy y por los siglos. |