1 Pedro 2:18
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Siervos, estad sujetos a vuestros amos con todo respeto, no sólo a los que son buenos y afables, sino también a los que son insoportables.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Siervos, estén sujetos a sus amos con todo respeto, no sólo a los que son buenos y afables, sino también a los que son insoportables.

Reina Valera Gómez
Siervos, sujetaos con todo temor a vuestros amos; no solamente a los buenos y amables, sino también a los que son severos.

Reina Valera 1909
Siervos, sed sujetos con todo temor á vuestros amos; no solamente á los buenos y humanos, sino también á los rigurosos.

Biblia Jubileo 2000
Vosotros siervos, estad sujetos con todo temor a vuestros amos; no solamente a los buenos y humanos, sino también a los injustos.

Sagradas Escrituras 1569
Vosotros siervos, sed sujetos con todo temor a vuestros amos; no solamente a los buenos y humanos, sino también a los injustos.

King James Bible
Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

English Revised Version
Servants, be in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
Tesoro de la Escritura

be.

Efesios 6:5-7
Siervos, obedeced a vuestros amos en la tierra, con temor y temblor, con la sinceridad de vuestro corazón, como a Cristo;…

Colosenses 3:22-25
Siervos, obedeced en todo a vuestros amos en la tierra, no para ser vistos, como los que quieren agradar a los hombres, sino con sinceridad de corazón, temiendo al Señor.…

1 Timoteo 6:1-3
Todos los que están bajo yugo como esclavos, consideren a sus propios amos como dignos de todo honor, para que el nombre de Dios y nuestra doctrina no sean blasfemados.…

Tito 2:9,10
Exhorta a los siervos a que se sujeten a sus amos en todo, que sean complacientes, no contradiciendo,…

the good.

2 Corintios 10:1
Y yo mismo, Pablo, os ruego por la mansedumbre y la benignidad de Cristo, yo, que soy humilde cuando estoy delante de vosotros, pero osado para con vosotros cuando estoy ausente,

Gálatas 5:22
Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad,

Tito 3:2
que no injurien a nadie, que no sean contenciosos, sino amables, mostrando toda consideración para con todos los hombres.

Santiago 3:17
Pero la sabiduría de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, condescendiente, llena de misericordia y de buenos frutos, sin vacilación, sin hipocresía.

but.

Salmos 101:4
El corazón perverso se alejará de mí; no conoceré maldad.

Proverbios 3:32
porque el hombre perverso es abominación para el SEÑOR; pero El es amigo íntimo de los rectos.

Proverbios 8:13
El temor del SEÑOR es aborrecer el mal. El orgullo, la arrogancia, el mal camino y la boca perversa, yo aborrezco.

Proverbios 10:32
Los labios del justo dan a conocer lo agradable, pero la boca de los impíos, lo perverso.

Proverbios 11:20
Los de corazón perverso son abominación al SEÑOR, pero los de camino intachable son su deleite.

Enlaces
1 Pedro 2:18 Interlineal1 Pedro 2:18 Plurilingüe1 Pedro 2:18 Español1 Pierre 2:18 Francés1 Petrus 2:18 Alemán1 Pedro 2:18 Chino1 Peter 2:18 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Ejemplo de Cristo como siervo
17Honrad a todos, amad a los hermanos, temed a Dios, honrad al rey. 18Siervos, estad sujetos a vuestros amos con todo respeto, no sólo a los que son buenos y afables, sino también a los que son insoportables. 19Porque esto halla gracia, si por causa de la conciencia ante Dios, alguno sobrelleva penalidades sufriendo injustamente.…
Referencia Cruzada
Efesios 6:5
Siervos, obedeced a vuestros amos en la tierra, con temor y temblor, con la sinceridad de vuestro corazón, como a Cristo;

1 Timoteo 6:1
Todos los que están bajo yugo como esclavos, consideren a sus propios amos como dignos de todo honor, para que el nombre de Dios y nuestra doctrina no sean blasfemados.

Tito 3:2
que no injurien a nadie, que no sean contenciosos, sino amables, mostrando toda consideración para con todos los hombres.

Santiago 3:17
Pero la sabiduría de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, condescendiente, llena de misericordia y de buenos frutos, sin vacilación, sin hipocresía.

1 Pedro 2:17
Inicio De La Página
Inicio De La Página