1 Reyes 2:17
<< 1 Reyes 2:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El entonces dijo: Te ruego que hables al rey Salomón, pues él no te lo negará, para que me dé por mujer a Abisag sunamita.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El entonces dijo: "Le ruego que hable al rey Salomón, pues él no se lo negará, para que me dé por mujer a Abisag la Sunamita."

Reina Valera (1909)
El entonces dijo: Yo te ruego que hables al rey Salomón, (porque él no te hará volver tu rostro,) para que me dé á Abisag Sunamita por mujer.

Sagradas Escrituras (1569)
El entonces dijo: Yo te ruego que hables al rey Salomón (porque él no te hará volver tu rostro) para que me dé a Abisag sunamita por mujer.

מלכים א 2:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אִמְרִי־נָא לִשְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ כִּי לֹא־יָשִׁיב אֶת־פָּנָיִךְ וְיִתֶּן־לִי אֶת־אֲבִישַׁג הַשּׁוּנַמִּית לְאִשָּׁה׃

1 Kings 2:17 New American Standard Bible (© 1995)
Then he said, "Please speak to Solomon the king, for he will not refuse you, that he may give me Abishag the Shunammite as a wife."

1 Reyes 1:3 Se buscó a una joven hermosa por toda la tierra de Israel, y hallaron a Abisag sunamita y la trajeron al rey.
1 Reyes 1:4 La joven era muy hermosa; ella cuidaba al rey y le servía, pero el rey no la conoció.
1 Reyes 2:16 Ahora yo te hago una petición, no me la niegues. Y ella le dijo: Habla.
1 Reyes 2:18 Y Betsabé dijo: Muy bien; hablaré por ti al rey.