1 Reyes 1:4
<< 1 Reyes 1:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
La joven era muy hermosa; ella cuidaba al rey y le servía, pero el rey no la conoció.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
La joven era muy hermosa; ella cuidaba al rey y le servía, pero el rey no tuvo relaciones con ella.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y la joven era hermosa; y ella abrigaba al rey, y le servía; pero el rey nunca la conoció.

Reina Valera (1909)
Y la moza era hermosa, la cual calentaba al rey, y le servía: mas el rey nunca la conoció.

Sagradas Escrituras (1569)
Y la joven era muy hermosa, la cual calentaba al rey, y le servía; mas el rey nunca la conoció.

מלכים א 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַנַּעֲרָה יָפָה עַד־מְאֹד וַתְּהִי לַמֶּלֶךְ סֹכֶנֶת וַתְּשָׁרְתֵהוּ וְהַמֶּלֶךְ לֹא יְדָעָהּ׃

1 Kings 1:4 New American Standard Bible (© 1995)
The girl was very beautiful; and she became the king's nurse and served him, but the king did not cohabit with her.


1 Reyes 1:3 Se buscó a una joven hermosa por toda la tierra de Israel, y hallaron a Abisag sunamita y la trajeron al rey.
1 Reyes 1:5 Entretanto Adonías, hijo de Haguit, se ensalzaba diciendo: Yo seré rey. Y preparó para sí carros y hombres de a caballo y cincuenta hombres que corrieran delante de él.
1 Reyes 2:17 El entonces dijo: Te ruego que hables al rey Salomón, pues él no te lo negará, para que me dé por mujer a Abisag sunamita.
1 Reyes 2:21 Y ella dijo: Que se dé a Abisag sunamita por mujer a tu hermano Adonías.