Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ahora yo te hago una petición, no me la niegues. Y ella le dijo: Habla. Nueva Biblia Latinoamericana "Ahora yo le hago una petición, no me la niegue." "Habla," le dijo ella. Reina Valera Gómez Y ahora yo te hago una petición; no me la niegues. Y ella le dijo: Habla. Reina Valera 1909 Y ahora yo te hago una petición: no me hagas volver mi rostro. Y ella le dijo: Habla. Biblia Jubileo 2000 Y ahora yo te hago una petición: no me hagas volver mi rostro. Y ella le dijo: Habla. Sagradas Escrituras 1569 Y ahora yo te hago una petición: no me hagas volver mi rostro. Y ella le dijo: Habla. King James Bible And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on. English Revised Version And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on. Tesoro de la Escritura Salmos 132:10 Proverbios 30:7 Enlaces 1 Reyes 2:16 Interlineal • 1 Reyes 2:16 Plurilingüe • 1 Reyes 2:16 Español • 1 Rois 2:16 Francés • 1 Koenige 2:16 Alemán • 1 Reyes 2:16 Chino • 1 Kings 2:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Salomón consolida su reino …15Y él dijo: Tú sabes que el reino era mío y que todo Israel esperaba que yo fuera rey; pero el reino ha cambiado de manos y ha venido a ser de mi hermano, porque por voluntad del SEÑOR era suyo. 16Ahora yo te hago una petición, no me la niegues. Y ella le dijo: Habla. 17El entonces dijo: Te ruego que hables al rey Salomón, pues él no te lo negará, para que me dé por mujer a Abisag sunamita.… Referencia Cruzada 1 Reyes 2:15 Y él dijo: Tú sabes que el reino era mío y que todo Israel esperaba que yo fuera rey; pero el reino ha cambiado de manos y ha venido a ser de mi hermano, porque por voluntad del SEÑOR era suyo. 1 Reyes 2:17 El entonces dijo: Te ruego que hables al rey Salomón, pues él no te lo negará, para que me dé por mujer a Abisag sunamita. 1 Reyes 2:20 Entonces ella dijo: Te hago una pequeña petición; no me la niegues. Y el rey le dijo: Pide, madre mía, porque no te la negaré. |
    |