1 Juan 1:6
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Si decimos que tenemos comunión con El, pero andamos en tinieblas, mentimos y no practicamos la verdad;

La Nueva Biblia de los Hispanos
Si decimos que tenemos comunión con El, pero andamos en tinieblas, mentimos y no practicamos la verdad.

Reina Valera Gómez
Si decimos que tenemos comunión con Él, y andamos en tinieblas, mentimos, y no practicamos la verdad;

Reina Valera 1909
Si nosotros dijéremos que tenemos comunión con él, y andamos en tinieblas, mentimos, y no hacemos la verdad;

Biblia Jubileo 2000
Si nosotros dijéremos que tenemos compañía con él, y andamos en tinieblas, mentimos, y no hacemos verdad;

Sagradas Escrituras 1569
Si nosotros dijéremos que tenemos compañía con él, y andamos en tinieblas, mentimos, y no hacemos verdad;

King James Bible
If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:

English Revised Version
If we say that we have fellowship with him, and walk in the darkness, we lie, and do not the truth:
Tesoro de la Escritura

If.

1 Juan 1:8,10
Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.…

1 Juan 2:4
El que dice: Yo he llegado a conocerle, y no guarda sus mandamientos, es un mentiroso y la verdad no está en él;

1 Juan 4:20
Si alguno dice: Yo amo a Dios, y aborrece a su hermano, es un mentiroso; porque el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios a quien no ha visto.

Mateo 7:22
Muchos me dirán en aquel día: ``Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros?

Santiago 2:14,16,18
¿De qué sirve, hermanos míos, si alguno dice que tiene fe, pero no tiene obras? ¿Acaso puede esa fe salvarlo?…

Apocalipsis 3:17,18
`Porque dices: ``Soy rico, me he enriquecido y de nada tengo necesidad; y no sabes que eres un miserable y digno de lástima, y pobre, ciego y desnudo,…

fellowship.

1 Juan 1:3
lo que hemos visto y oído, os proclamamos también a vosotros, para que también vosotros tengáis comunión con nosotros; y en verdad nuestra comunión es con el Padre y con su Hijo Jesucristo.

Salmos 5:4-6
Porque tú no eres un Dios que se complace en la maldad; el mal no mora contigo.…

Salmos 94:20
¿Puede ser aliado tuyo un trono de destrucción, que planea el mal por decreto?

2 Corintios 6:14-16
No estéis unidos en yugo desigual con los incrédulos, pues ¿qué asociación tienen la justicia y la iniquidad? ¿O qué comunión la luz con las tinieblas?…

walk.

1 Juan 2:9-11
El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está aún en tinieblas.…

Salmos 82:5
No saben ni entienden; caminan en tinieblas; son sacudidos todos los cimientos de la tierra.

Proverbios 2:13
de los que dejan las sendas de rectitud, para andar por los caminos tenebrosos;

Proverbios 4:18,19
Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, que va aumentando en resplandor hasta que es pleno día.…

Juan 3:19,20
Y este es el juicio: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, pues sus acciones eran malas.…

Juan 11:10
Pero si alguno anda de noche, tropieza, porque la luz no está en él.

Juan 12:35,46
Jesús entonces les dijo: Todavía, por un poco de tiempo, la luz estará entre vosotros. Caminad mientras tenéis la luz, para que no os sorprendan las tinieblas; el que anda en la oscuridad no sabe adónde va.…

we lie.

1 Juan 1:10
Si decimos que no hemos pecado, le hacemos a El mentiroso y su palabra no está en nosotros.

1 Juan 4:20
Si alguno dice: Yo amo a Dios, y aborrece a su hermano, es un mentiroso; porque el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios a quien no ha visto.

Juan 8:44,45
Sois de vuestro padre el diablo y queréis hacer los deseos de vuestro padre. El fue un homicida desde el principio, y no se ha mantenido en la verdad porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, habla de su propia naturaleza, porque es mentiroso y el padre de la mentira.…

1 Timoteo 4:2
mediante la hipocresía de mentirosos que tienen cauterizada la conciencia;

do not.

Juan 3:21
Pero el que practica la verdad viene a la luz, para que sus acciones sean manifestadas que han sido hechas en Dios.

Enlaces
1 Juan 1:6 Interlineal1 Juan 1:6 Plurilingüe1 Juan 1:6 Español1 Jean 1:6 Francés1 Johannes 1:6 Alemán1 Juan 1:6 Chino1 John 1:6 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Dios es luz
5Y este es el mensaje que hemos oído de El y que os anunciamos: Dios es luz, y en El no hay tiniebla alguna. 6Si decimos que tenemos comunión con El, pero andamos en tinieblas, mentimos y no practicamos la verdad; 7mas si andamos en la luz, como El está en la luz, tenemos comunión los unos con los otros, y la sangre de Jesús su Hijo nos limpia de todo pecado.…
Referencia Cruzada
Juan 3:21
Pero el que practica la verdad viene a la luz, para que sus acciones sean manifestadas que han sido hechas en Dios.

Juan 8:12
Jesús les habló otra vez, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.

Juan 8:55
Y vosotros no le habéis conocido, pero yo le conozco; y si digo que no le conozco seré un mentiroso como vosotros; pero le conozco y guardo su palabra.

Juan 12:35
Jesús entonces les dijo: Todavía, por un poco de tiempo, la luz estará entre vosotros. Caminad mientras tenéis la luz, para que no os sorprendan las tinieblas; el que anda en la oscuridad no sabe adónde va.

2 Corintios 6:14
No estéis unidos en yugo desigual con los incrédulos, pues ¿qué asociación tienen la justicia y la iniquidad? ¿O qué comunión la luz con las tinieblas?

1 Juan 2:4
El que dice: Yo he llegado a conocerle, y no guarda sus mandamientos, es un mentiroso y la verdad no está en él;

1 Juan 2:11
Pero el que aborrece a su hermano, está en tinieblas y anda en tinieblas, y no sabe adónde va, porque las tinieblas han cegado sus ojos.

1 Juan 4:20
Si alguno dice: Yo amo a Dios, y aborrece a su hermano, es un mentiroso; porque el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios a quien no ha visto.

1 Juan 1:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página