1 Juan 1:10
<< 1 Juan 1:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Si decimos que no hemos pecado, le hacemos a El mentiroso y su palabra no está en nosotros.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Si decimos que no hemos pecado, Lo hacemos a El mentiroso y Su palabra no está en nosotros.

Reina Valera (1909)
Si dijéremos que no hemos pecado, lo hacemos á él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.

Sagradas Escrituras (1569)
Si dijéremos que no hemos pecado, lo hacemos a él mentiroso, y su Palabra no está en nosotros.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν, ψεύστην ποιοῦμεν αὐτὸν καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν

1 John 1:10 New American Standard Bible (© 1995)
If we say that we have not sinned, we make Him a liar and His word is not in us.

Job 15:14 ¿Qué es el hombre para que sea puro, o el nacido de mujer para que sea justo?
Jeremías 2:35 aún dices: ``Soy inocente, ciertamente su ira se ha apartado de mí. He aquí, entraré en juicio contigo porque dices: ``No he pecado.
Juan 3:33 El que ha recibido su testimonio ha certificado esto: que Dios es veraz.
1 Juan 2:14 Os he escrito a vosotros, padres, porque conocéis al que ha sido desde el principio. Os he escrito a vosotros, jóvenes, porque sois fuertes y la palabra de Dios permanece en vosotros y habéis vencido al maligno.
1 Juan 5:10 El que cree en el Hijo de Dios tiene el testimonio en sí mismo; el que no cree a Dios, ha hecho a Dios mentiroso, porque no ha creído en el testimonio que Dios ha dado respecto a su Hijo.