1 Corintios 9:26
<< 1 Corintios 9:26 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Por tanto, yo de esta manera corro, no como sin tener meta; de esta manera peleo, no como dando golpes al aire,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Por tanto, yo de esta manera corro, no como sin tener meta; de esta manera peleo, no como dando golpes al aire,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Así que, yo de esta manera corro, no como a la ventura; de esta manera peleo, no como quien golpea el aire,

Reina Valera (1909)
Así que, yo de esta manera corro, no como á cosa incierta; de esta manera peleo, no como quien hiere el aire:

Sagradas Escrituras (1569)
Así que, yo de esta manera corro, no como a cosa incierta; de esta manera peleo, no como quien hiere el aire;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγὼ τοίνυν οὕτως τρέχω ὡς οὐκ ἀδήλως, οὕτως πυκτεύω ὡς οὐκ ἀέρα δέρων·

1 Corinthians 9:26 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore I run in such a way, as not without aim; I box in such a way, as not beating the air;


1 Corintios 14:9 Así también vosotros, a menos de que con la boca pronunciéis palabras inteligibles, ¿cómo se sabrá lo que decís? Pues hablaréis al aire.
Gálatas 2:2 Subí por causa de una revelación y les presenté el evangelio que predico entre los gentiles, pero lo hice en privado a los que tenían alta reputación, para cerciorarme de que no corría ni había corrido en vano.
2 Timoteo 4:7 He peleado la buena batalla, he terminado la carrera, he guardado la fe.
Hebreos 12:1 Por tanto, puesto que tenemos en derredor nuestro tan gran nube de testigos, despojémonos también de todo peso y del pecado que tan fácilmente nos envuelve, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante,