1 Corintios 11:29
<< 1 Corintios 11:29 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque el que come y bebe sin discernir correctamente el cuerpo del Señor, come y bebe juicio para sí.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque el que come y bebe sin discernir correctamente el cuerpo del Señor, come y bebe juicio para sí.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque el que come y bebe indignamente, come y bebe juicio para sí, no discerniendo el cuerpo del Señor.

Reina Valera (1909)
Porque el que come y bebe indignamente, juicio come y bebe para sí, no discerniendo el cuerpo del Señor.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque el que come y bebe indignamente, juicio come y bebe para sí, no discerniendo el cuerpo del Señor.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ γὰρ ἐσθίων καὶ πίνων κρίμα ἑαυτῷ ἐσθίει καὶ πίνει μὴ διακρίνων τὸ σῶμα.

1 Corinthians 11:29 New American Standard Bible (© 1995)
For he who eats and drinks, eats and drinks judgment to himself if he does not judge the body rightly.

Lucas 7:34 Ha venido el Hijo del Hombre, que come y bebe, y decís: ``Mirad, un hombre glotón y bebedor de vino, amigo de recaudadores de impuestos y de pecadores.
1 Corintios 11:28 Por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y entonces coma del pan y beba de la copa.
1 Corintios 11:30 Por esta razón hay muchos débiles y enfermos entre vosotros, y muchos duermen.