Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces alcé los ojos y miré, y he aquí, vi un hombre con un cordel de medir en la mano. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces alcé los ojos y miré a un hombre con un cordel de medir en la mano. Reina Valera Gómez Alcé después mis ojos, y miré y he aquí un varón que tenía en su mano un cordel de medir. Reina Valera 1909 ALCÉ después mis ojos, y miré y he aquí un varón que tenía en su mano un cordel de medir. Biblia Jubileo 2000 Alcé después mis ojos, y miré y he aquí un varón que tenía en su mano un cordel de medir. Sagradas Escrituras 1569 Alcé después mis ojos, y miré y he aquí un varón que tenía en su mano un cordel de medir. King James Bible I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand. English Revised Version And I lifted up mine eyes, and saw, and behold a man with a measuring line in his hand. Tesoro de la Escritura lifted. Zacarías 1:18 a man. Zacarías 1:16 Ezequiel 40:3,5 Ezequiel 47:4 Apocalipsis 11:1 Apocalipsis 21:15 Enlaces Zacarías 2:1 Interlineal • Zacarías 2:1 Plurilingüe • Zacarías 2:1 Español • Zacharie 2:1 Francés • Sacharja 2:1 Alemán • Zacarías 2:1 Chino • Zechariah 2:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Futura gloria de Jerusalén 1Entonces alcé los ojos y miré, y he aquí, vi un hombre con un cordel de medir en la mano. 2Y le dije: ¿Adónde vas? Y me respondió: A medir a Jerusalén para ver cuánta es su anchura y cuánta su longitud.… Referencia Cruzada Apocalipsis 11:1 Me fue dada una caña de medir semejante a una vara, y alguien dijo: Levántate y mide el templo de Dios y el altar, y a los que en él adoran. Jeremías 31:39 Y el cordel de medir saldrá más allá, directamente hasta la colina de Gareb, y girará hasta Goa. Ezequiel 40:3 Me llevó allá; y he aquí, había allí un hombre cuyo aspecto era semejante al bronce, con un cordel de lino y una caña de medir en la mano, y estaba de pie en la puerta. Ezequiel 47:3 Cuando el hombre salió hacia el oriente con un cordel en la mano, midió mil codos, y me hizo pasar por las aguas, con el agua hasta los tobillos. Zacarías 1:16 ``Por tanto, así dice el SEÑOR: `Me volveré a Jerusalén con compasión; en ella será reedificada mi casa'--declara el SEÑOR de los ejércitos-- `y el cordel será tendido sobre Jerusalén.' |
    |