Versos Paralelos La Biblia de las Américas Encamina con diligencia a Zenas, intérprete de la ley, y a Apolos, para que nada les falte. Nueva Biblia Latinoamericana Encamina con diligencia a Zenas, intérprete de la ley, y a Apolos, para que nada les falte. Reina Valera Gómez A Zenas doctor de la ley, y a Apolos, encamínales con solicitud, de modo que nada les falte. Reina Valera 1909 A Zenas doctor de la ley, y á Apolos, envía delante, procurando que nada les falte. Biblia Jubileo 2000 A Zenas doctor de la ley, y a Apolos, envía delante, procurando que nada les falte. Sagradas Escrituras 1569 A Zenas doctor de la ley, y a Apolos, envía delante, procurando que nada les falte. King James Bible Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. English Revised Version Set forward Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. Tesoro de la Escritura the lawyer. Mateo 22:35 Lucas 7:30 Lucas 10:25 Lucas 11:45,52 Lucas 14:3 Apollos. Hechos 18:24 on. Hechos 21:5 Hechos 28:10 Romanos 15:24 1 Corintios 16:11 3 Juan 1:6-8 Enlaces Tito 3:13 Interlineal • Tito 3:13 Plurilingüe • Tito 3:13 Español • Tite 3:13 Francés • Titus 3:13 Alemán • Tito 3:13 Chino • Titus 3:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Recomendaciones finales y bendición 12Cuando te envíe a Artemas o a Tíquico, procura venir a mí en Nicópolis, porque he decidido pasar allí el invierno. 13Encamina con diligencia a Zenas, intérprete de la ley, y a Apolos, para que nada les falte. 14Y que nuestro pueblo aprenda a ocuparse en buenas obras, atendiendo a las necesidades apremiantes, para que no estén sin fruto.… Referencia Cruzada Mateo 22:35 y uno de ellos, intérprete de la ley, para ponerle a prueba le preguntó: Hechos 15:3 Así que, siendo enviados por la iglesia, pasaron por Fenicia y Samaria, relatando detalladamente la conversión de los gentiles, y causaban gran gozo a todos los hermanos. Hechos 18:24 Llegó entonces a Efeso un judío que se llamaba Apolos, natural de Alejandría, hombre elocuente, y que era poderoso en las Escrituras. Hechos 19:1 Y aconteció que mientras Apolos estaba en Corinto, Pablo, habiendo recorrido las regiones superiores, llegó a Efeso y encontró a algunos discípulos, 1 Corintios 16:12 En cuanto a nuestro hermano Apolos, mucho lo animé a que fuera a vosotros con los hermanos, pero de ninguna manera tuvo el deseo de ir ahora; sin embargo, irá cuando tenga oportunidad. 3 Juan 1:6 pues ellos dan testimonio de tu amor ante la iglesia. Harás bien en ayudarles a proseguir su viaje de una manera digna de Dios. |