Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y dirigiéndose Jesús, a los intérpretes de la ley y a los fariseos, les habló diciendo: ¿Es lícito sanar en el día de reposo, o no? Nueva Biblia Latinoamericana Dirigiéndose Jesús a los intérpretes de la Ley (expertos en la Ley de Moisés) y a los Fariseos, les dijo: "¿Es lícito sanar en el día de reposo, o no?" Reina Valera Gómez Y respondiendo Jesús, habló a los doctores de la ley y a los fariseos, diciendo: ¿Es lícito sanar en sábado? Reina Valera 1909 Y respondiendo Jesús, habló á los doctores de la ley y á los Fariseos, diciendo: ¿Es lícito sanar en sábado? Biblia Jubileo 2000 Y respondiendo Jesús, habló a los doctores de la ley y a los fariseos, diciendo: ¿Es lícito sanar en sábado? Sagradas Escrituras 1569 Y respondiendo Jesus, habló a los doctores de la ley y a los fariseos, diciendo: ¿Es lícito sanar en sábado? King James Bible And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day? English Revised Version And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath, or not? Tesoro de la Escritura the lawyers. Lucas 11:44,45 Is. Lucas 6:9 Lucas 13:14-16 Mateo 12:10 Marcos 3:4 Juan 7:23 Enlaces Lucas 14:3 Interlineal • Lucas 14:3 Plurilingüe • Lucas 14:3 Español • Luc 14:3 Francés • Lukas 14:3 Alemán • Lucas 14:3 Chino • Luke 14:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús sana otra vez en día de reposo …2Y allí, frente a El, estaba un hombre hidrópico. 3Y dirigiéndose Jesús, a los intérpretes de la ley y a los fariseos, les habló diciendo: ¿Es lícito sanar en el día de reposo, o no? 4Pero ellos guardaron silencio. Y El, tomándolo de la mano, lo sanó y lo despidió.… Referencia Cruzada Mateo 12:2 Y cuando lo vieron los fariseos, le dijeron: Mira, tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en el día de reposo. Mateo 12:10 Y he aquí, había allí un hombre que tenía una mano seca. Y para poder acusarle, le preguntaron, diciendo: ¿Es lícito sanar en el día de reposo? Mateo 22:35 y uno de ellos, intérprete de la ley, para ponerle a prueba le preguntó: Lucas 13:14 Pero el oficial de la sinagoga, indignado porque Jesús había sanado en día de reposo, reaccionó diciendo a la multitud: Hay seis días en los cuales se debe trabajar; venid, pues, en esos días y sed sanados, y no en día de reposo. Lucas 14:2 Y allí, frente a El, estaba un hombre hidrópico. Lucas 14:4 Pero ellos guardaron silencio. Y El, tomándolo de la mano, lo sanó y lo despidió. |
    |