◄ Song of Solomon 3:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6965 [e]’ā-qū-māhאָק֨וּמָהI will riseVerb
4994 [e]nāנָּ֜אnowInj
5437 [e]wa-’ă-sō-wḇ-ḇāhוַאֲסוֹבְבָ֣הand go aboutVerb
5892 [e]ḇā-‘îr,בָעִ֗ירthe cityNoun
7784 [e]baš-šə-wā-qîmבַּשְּׁוָקִים֙In the streetsNoun
7339 [e]ū-ḇā-rə-ḥō-ḇō-wṯ,וּבָ֣רְחֹב֔וֹתand in the broad waysNoun
1245 [e]’ă-ḇaq-šāhאֲבַקְשָׁ֕הI will seekVerb
853 [e]’êṯאֵ֥ת - Acc
157 [e]še-’ā-hă-ḇāhשֶׁאָהֲבָ֖הloves himVerb
5315 [e]nap̄-šî;נַפְשִׁ֑יwhom my soulNoun
1245 [e]biq-qaš-tîwבִּקַּשְׁתִּ֖יוI sought himVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אnot himAdv
4672 [e]mə-ṣā-ṯîw.מְצָאתִֽיו׃but I foundVerb
Hebrew Texts
שיר השירים 3:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָק֨וּמָה נָּ֜א וַאֲסֹובְבָ֣ה בָעִ֗יר בַּשְּׁוָקִים֙ וּבָ֣רְחֹבֹ֔ות אֲבַקְשָׁ֕ה אֵ֥ת שֶׁאָהֲבָ֖ה נַפְשִׁ֑י בִּקַּשְׁתִּ֖יו וְלֹ֥א מְצָאתִֽיו׃

שיר השירים 3:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אקומה נא ואסובבה בעיר בשוקים וברחבות אבקשה את שאהבה נפשי בקשתיו ולא מצאתיו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Song of Solomon 3:2 • Song of Solomon 3:2 Text Analysis • Song of Solomon 3:2 Interlinear • Song of Solomon 3:2 Multilingual • Song of Solomon 3:2 TSK • Song of Solomon 3:2 Cross References • Song of Solomon 3:2 Bible Hub • Song of Solomon 3:2 Biblia Paralela • Song of Solomon 3:2 Chinese Bible • Song of Solomon 3:2 French Bible • Song of Solomon 3:2 German Bible

Bible Hub
Song of Solomon 3:1
Top of Page
Top of Page