Strong's Transliteration Greek English Morphology 3004 [e] Legō Λέγω I say V-PIA-1S 1063 [e] gar γὰρ indeed Conj 1223 [e] dia διὰ through Prep 3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS 5485 [e] charitos χάριτος grace N-GFS 3588 [e] tēs τῆς - Art-GFS 1325 [e] dotheisēs δοθείσης having been given V-APP-GFS 1473 [e] moi μοι to me, PPro-D1S 3956 [e] panti παντὶ to everyone Adj-DMS 3588 [e] tō τῷ - Art-DMS 1510 [e] onti ὄντι being V-PPA-DMS 1722 [e] en ἐν among Prep 4771 [e] hymin ὑμῖν, you, PPro-D2P 3361 [e] mē μὴ not Adv 5252 [e] hyperphronein ὑπερφρονεῖν to be high-minded V-PNA 3844 [e] par’ παρ’ above Prep 3739 [e] ho ὃ what RelPro-ANS 1163 [e] dei δεῖ it behoves [you] V-PIA-3S 5426 [e] phronein φρονεῖν, to be minded; V-PNA 235 [e] alla ἀλλὰ but Conj 5426 [e] phronein φρονεῖν to be minded V-PNA 1519 [e] eis εἰς so as Prep 3588 [e] to τὸ - Art-ANS 4993 [e] sōphronein σωφρονεῖν, to be sober-minded, V-PNA 1538 [e] hekastō ἑκάστῳ to each Adj-DMS 5613 [e] hōs ὡς as Adv 3588 [e] ho ὁ - Art-NMS 2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS 3307 [e] emerisen ἐμέρισεν has alotted V-AIA-3S 3358 [e] metron μέτρον a measure N-ANS 4102 [e] pisteōs πίστεως. of faith. N-GFS

Nestle GNT 1904
Λέγω γὰρ διὰ τῆς χάριτος τῆς δοθείσης μοι παντὶ τῷ ὄντι ἐν ὑμῖν, μὴ ὑπερφρονεῖν παρ’ ὃ δεῖ φρονεῖν, ἀλλὰ φρονεῖν εἰς τὸ σωφρονεῖν, ἑκάστῳ ὡς ὁ Θεὸς ἐμέρισεν μέτρον πίστεως.

Westcott and Hort 1881
Λέγω γὰρ διὰ τῆς χάριτος τῆς δοθείσης μοι παντὶ τῷ ὄντι ἐν ὑμῖν μὴ ὑπερφρονεῖν παρ' ὃ δεῖ φρονεῖν, ἀλλὰ φρονεῖν εἰς τὸ σωφρονεῖν, ἑκάστῳ ὡς ὁ θεὸς ἐμέρισεν μέτρον πίστεως.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Λέγω γὰρ διὰ τῆς χάριτος τῆς δοθείσης μοι παντὶ τῷ ὄντι ἐν ὑμῖν μὴ ὑπερφρονεῖν παρ' ὃ δεῖ φρονεῖν, ἀλλὰ φρονεῖν εἰς τὸ σωφρονεῖν, ἑκάστῳ ὡς ὁ θεὸς ἐμέρισεν μέτρον πίστεως.

RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγω γάρ, διὰ τῆς χάριτος τῆς δοθείσης μοι, παντὶ τῷ ὄντι ἐν ὑμῖν, μὴ ὑπερφρονεῖν παρ’ ὃ δεῖ φρονεῖν, ἀλλὰ φρονεῖν εἰς τὸ σωφρονεῖν, ἑκάστῳ ὡς ὁ θεὸς ἐμέρισεν μέτρον πίστεως.

Greek Orthodox Church 1904
Λέγω γὰρ διὰ τῆς χάριτος τῆς δοθείσης μοι παντὶ τῷ ὄντι ἐν ὑμῖν μὴ ὑπερφρονεῖν παρ’ ὃ δεῖ φρονεῖν, ἀλλὰ φρονεῖν εἰς τὸ σωφρονεῖν, ἑκάστῳ ὡς ὁ Θεὸς ἐμέρισεν μέτρον πίστεως.

Tischendorf 8th Edition
λέγω γὰρ διὰ τῆς χάριτος τῆς δοθείσης μοι παντὶ τῷ ὄντι ἐν ὑμῖν μὴ ὑπερφρονεῖν παρ’ ὃ δεῖ φρονεῖν, ἀλλὰ φρονεῖν εἰς τὸ σωφρονεῖν, ἑκάστῳ ὡς ὁ θεὸς ἐμέρισεν μέτρον πίστεως.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Λέγω γάρ, διὰ τῆς χάριτος τῆς δοθείσης μοι, παντὶ τῷ ὄντι ἐν ὑμῖν, μὴ ὑπερφρονεῖν παρ’ ὃ δεῖ φρονεῖν, ἀλλὰ φρονεῖν εἰς τὸ σωφρονεῖν, ἑκάστῳ ὡς ὁ Θεὸς ἐμέρισε μέτρον πίστεως.

Stephanus Textus Receptus 1550
Λέγω γὰρ διὰ τῆς χάριτος τῆς δοθείσης μοι παντὶ τῷ ὄντι ἐν ὑμῖν μὴ ὑπερφρονεῖν παρ' ὃ δεῖ φρονεῖν ἀλλὰ φρονεῖν εἰς τὸ σωφρονεῖν ἑκάστῳ ὡς ὁ θεὸς ἐμέρισεν μέτρον πίστεως

Romans 12:3 • Romans 12:3 Text Analysis • Romans 12:3 Interlinear • Romans 12:3 Multilingual • Romans 12:3 TSK • Romans 12:3 Cross References • Romans 12:3 Bible Hub • Romans 12:3 Biblia Paralela • Romans 12:3 Chinese Bible • Romans 12:3 French Bible • Romans 12:3 German Bible

Bible Hub