Strong's Transliteration Greek English Morphology 2532 [e] kai καὶ And Conj 3708 [e] eidon εἶδον I saw V-AIA-1S 3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP 3498 [e] nekrous νεκρούς, dead, Adj-AMP 3588 [e] tous τοὺς - Art-AMP 3173 [e] megalous μεγάλους great Adj-AMP 2532 [e] kai καὶ and Conj 3588 [e] tous τοὺς - Art-AMP 3398 [e] mikrous μικρούς, small, Adj-AMP 2476 [e] hestōtas ἑστῶτας standing V-RPA-AMP 1799 [e] enōpion ἐνώπιον before Prep 3588 [e] tou τοῦ - Art-GMS 2362 [e] thronou θρόνου, [the] throne, N-GMS 2532 [e] kai καὶ and Conj 975 [e] biblia βιβλία books N-NNP 455 [e] ēnoichthēsan ἠνοίχθησαν· were opened; V-AIP-3P 2532 [e] kai καὶ and Conj 243 [e] allo ἄλλο another Adj-NNS 975 [e] biblion βιβλίον book N-NNS 455 [e] ēnoichthē ἠνοίχθη, was opened, V-AIP-3S 3739 [e] ho ὅ which RelPro-NNS 1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S 3588 [e] tēs τῆς the [one] Art-GFS 2222 [e] zōēs ζωῆς· of life. N-GFS 2532 [e] kai καὶ And Conj 2919 [e] ekrithēsan ἐκρίθησαν were judged V-AIP-3P 3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP 3498 [e] nekroi νεκροὶ dead Adj-NMP 1537 [e] ek ἐκ out of Prep 3588 [e] tōn τῶν the things Art-GNP 1125 [e] gegrammenōn γεγραμμένων having been written V-RPM/P-GNP 1722 [e] en ἐν in Prep 3588 [e] tois τοῖς the Art-DNP 975 [e] bibliois βιβλίοις books, N-DNP 2596 [e] kata κατὰ according to Prep 3588 [e] ta τὰ the Art-ANP 2041 [e] erga ἔργα deeds N-ANP 846 [e] autōn αὐτῶν. of them. PPro-GM3P

Nestle GNT 1904
καὶ εἶδον τοὺς νεκρούς, τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ βιβλία ἠνοίχθησαν· καὶ ἄλλο βιβλίον ἠνοίχθη, ὅ ἐστιν τῆς ζωῆς· καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.

Westcott and Hort 1881
καὶ εἶδον τοὺς νεκρούς, τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ βιβλία ἠνοίχθησαν· καὶ ἄλλο βιβλίον ἠνοίχθη, ὅ ἐστιν τῆς ζωῆς· καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ εἶδον τοὺς νεκρούς, τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ βιβλία ἠνοίχθησαν· καὶ ἄλλο βιβλίον ἠνοίχθη, ὅ ἐστιν τῆς ζωῆς· καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴδον τοὺς νεκρούς, τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ βιβλία ἠνεῴχθησαν· καὶ ἄλλο βιβλίον ἠνεῴχθη, ὅ ἐστιν τῆς ζωῆς· καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις, κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ εἶδον τοὺς νεκρούς, τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ βιβλία ἠνοίχθησαν· καὶ ἄλλο βιβλίον ἠνοίχθη, ὅ ἐστι τῆς ζωῆς· καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.

Tischendorf 8th Edition
καί ὁράω ὁ νεκρός ὁ μέγας καί ὁ μικρός ἵστημι ἐνώπιον ὁ θρόνος καί βιβλίον ἀνοίγω καί ἄλλος βιβλίον ἀνοίγω ὅς εἰμί ὁ ζωή καί κρίνω ὁ νεκρός ἐκ ὁ γράφω ἐν ὁ βιβλίον κατά ὁ ἔργον αὐτός

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἶδον τοὺς νεκρούς μικρούς καὶ μεγάλους, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θεοῦ, καὶ βιβλία ἠνεῳχθησαν· καὶ βιβλίον ἄλλο ἠνεῳχθη, ὅ ἐστι τῆς ζωῆς· καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις, κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἶδον τοὺς νεκρούς μικρούς καὶ μεγάλους ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θεοῦ, καὶ βιβλία ἠνεῳχθησαν· καὶ βιβλίον ἄλλο ἠνεῳχθη, ὅ ἐστιν τῆς ζωῆς καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν

Revelation 20:12 • Revelation 20:12 Text Analysis • Revelation 20:12 Interlinear • Revelation 20:12 Multilingual • Revelation 20:12 TSK • Revelation 20:12 Cross References • Revelation 20:12 Bible Hub • Revelation 20:12 Biblia Paralela • Revelation 20:12 Chinese Bible • Revelation 20:12 French Bible • Revelation 20:12 German Bible

Bible Hub