Matthew 3:9
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3361 [e]μὴnotAdv
1380 [e]doxēteδόξητεpresumeV-ASA-2P
3004 [e]legeinλέγεινto sayV-PNA
1722 [e]enἐνwithinPrep
1438 [e]heautoisἑαυτοῖςyourselves,RefPro-DM3P
3962 [e]PateraΠατέρα[as our] fatherN-AMS
2192 [e]echomenἔχομενwe haveV-PIA-1P
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
11 [e]AbraamἈβραάμ·Abraham.N-AMS
3004 [e]legōλέγωI sayV-PIA-1S
1063 [e]garγὰρindeedConj
4771 [e]hyminὑμῖνto you,PPro-D2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1410 [e]dynataiδύναταιable isV-PIM/P-3S
3588 [e]ho - Art-NMS
2316 [e]TheosΘεὸςGodN-NMS
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
3037 [e]lithōnλίθωνstonesN-GMP
3778 [e]toutōnτούτωνtheseDPro-GMP
1453 [e]egeiraiἐγεῖραιto raise upV-ANA
5043 [e]teknaτέκναchildrenN-ANP
3588 [e]τῷuntoArt-DMS
11 [e]AbraamἈβραάμ.Abraham.N-DMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ μὴ δόξητε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς Πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ· λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ Θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ.

Westcott and Hort 1881
καὶ μὴ δόξητε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς Πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ, λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ μὴ δόξητε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς Πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ, λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ.

RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ μὴ δόξητε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς, Πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ· λέγω γὰρ ὑμῖν, ὅτι δύναται ὁ θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ μὴ δόξητε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς, Πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ· λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ Θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ.

Tischendorf 8th Edition
καὶ μὴ δόξητε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς, πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ, λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ μὴ δόξητε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς, Πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ· λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ Θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ μὴ δόξητε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς Πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ· λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ

Links
Matthew 3:9Matthew 3:9 Text AnalysisMatthew 3:9 InterlinearMatthew 3:9 MultilingualMatthew 3:9 TSKMatthew 3:9 Cross ReferencesMatthew 3:9 Bible HubMatthew 3:9 Biblia ParalelaMatthew 3:9 Chinese BibleMatthew 3:9 French BibleMatthew 3:9 German Bible

Bible Hub
Matthew 3:8
Top of Page
Top of Page