Matthew 26:34
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5346 [e]ephēἔφηSaidV-IIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
3588 [e]ho - Art-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
281 [e]AmēnἈμὴνTrulyHeb
3004 [e]legōλέγωI sayV-PIA-1S
4771 [e]soiσοιto you,PPro-D2S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1722 [e]enἐνduringPrep
3778 [e]tautēταύτῃthisDPro-DFS
3588 [e]τῇ - Art-DFS
3571 [e]nyktiνυκτὶnight,N-DFS
4250 [e]prinπρὶνbefore [the]Adv
220 [e]alektoraἀλέκτοραroosterN-AMS
5455 [e]phōnēsaiφωνῆσαιcrowing,V-ANA
5151 [e]trisτρὶςthree timesAdv
533 [e]aparnēsēἀπαρνήσῃyou will denyV-FIM-2S
1473 [e]meμε.me.PPro-A1S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με.

Westcott and Hort 1881
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτί, πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι, τρὶς ἀπαρνήσῃ με.

Greek Orthodox Church 1904
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με.

Tischendorf 8th Edition
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ, πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι, τρὶς ἀπαρνήσῃ με.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με

Links
Matthew 26:34Matthew 26:34 Text AnalysisMatthew 26:34 InterlinearMatthew 26:34 MultilingualMatthew 26:34 TSKMatthew 26:34 Cross ReferencesMatthew 26:34 Bible HubMatthew 26:34 Biblia ParalelaMatthew 26:34 Chinese BibleMatthew 26:34 French BibleMatthew 26:34 German Bible

Bible Hub
Matthew 26:33
Top of Page
Top of Page