Luke 13:14
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
611 [e]apokritheisἀποκριθεὶςansweringV-APP-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]hotheArt-NMS
752 [e]archisynagōgosἀρχισυνάγωγος,ruler of the synagogue,N-NMS
23 [e]aganaktōnἀγανακτῶνindignantV-PPA-NMS
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
3588 [e]τῷon theArt-DNS
4521 [e]sabbatōσαββάτῳSabbathN-DNS
2323 [e]etherapeusenἐθεράπευσενhealedV-AIA-3S
3588 [e]ho - Art-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦς,Jesus,N-NMS
3004 [e]elegenἔλεγενsaidV-IIA-3S
3588 [e]τῷto theArt-DMS
3793 [e]ochlōὄχλῳcrowd,N-DMS
3754 [e]hotiὅτι - Conj
1803 [e]HexἛξSixAdj-NFP
2250 [e]hēmeraiἡμέραιdaysN-NFP
1510 [e]eisinεἰσὶνthere are,V-PIA-3P
1722 [e]enἐνinPrep
3739 [e]haisαἷςwhichRelPro-DFP
1163 [e]deiδεῖit behovesV-PIA-3S
2038 [e]ergazesthaiἐργάζεσθαι·[one] to work;V-PNM/P
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autaisαὐταῖςthesePPro-DF3P
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
2064 [e]erchomenoiἐρχόμενοιcomingV-PPM/P-NMP
2323 [e]therapeuestheθεραπεύεσθεbe healed,V-PMM/P-2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3361 [e]μὴnotAdv
3588 [e]τῇon theArt-DFS
2250 [e]hēmeraἡμέρᾳdayN-DFS
3588 [e]touτοῦof theArt-GNS
4521 [e]sabbatouσαββάτου.Sabbath.N-GNS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος, ἀγανακτῶν ὅτι τῷ σαββάτῳ ἐθεράπευσεν ὁ Ἰησοῦς, ἔλεγεν τῷ ὄχλῳ ὅτι Ἓξ ἡμέραι εἰσὶν ἐν αἷς δεῖ ἐργάζεσθαι· ἐν αὐταῖς οὖν ἐρχόμενοι θεραπεύεσθε καὶ μὴ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου.

Westcott and Hort 1881
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος, ἀγανακτῶν ὅτι τῷ σαββάτῳ ἐθεράπευσεν ὁ Ἰησοῦς, ἔλεγεν τῷ ὄχλῳ ὅτι Ἓξ ἡμέραι εἰσὶν ἐν αἷς δεῖ ἐργάζεσθαι· ἐν αὐταῖς οὖν ἐρχόμενοι θεραπεύεσθε καὶ μὴ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος, ἀγανακτῶν ὅτι τῷ σαββάτῳ ἐθεράπευσεν ὁ Ἰησοῦς, ἔλεγεν τῷ ὄχλῳ ὅτι Ἓξ ἡμέραι εἰσὶν ἐν αἷς δεῖ ἐργάζεσθαι· ἐν αὐταῖς οὖν ἐρχόμενοι θεραπεύεσθε καὶ μὴ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος, ἀγανακτῶν ὅτι τῷ σαββάτῳ ἐθεράπευσεν ὁ Ἰησοῦς, ἔλεγεν τῷ ὄχλῳ, Ἓξ ἡμέραι εἰσὶν ἐν αἷς δεῖ ἐργάζεσθαι· ἐν ταύταις οὖν ἐρχόμενοι θεραπεύεσθε, καὶ μὴ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου.

Greek Orthodox Church 1904
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος, ἀγανακτῶν ὅτι τῷ σαββάτῳ ἐθεράπευσεν ὁ Ἰησοῦς, ἔλεγε τῷ ὄχλῳ· Ἓξ ἡμέραι εἰσὶν ἐν αἷς δεῖ ἐργάζεσθαι· ἐν ταύταις οὖν ἐρχόμενοι θεραπεύεσθε, καὶ μὴ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου.

Tischendorf 8th Edition
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος, ἀγανακτῶν ὅτι τῷ σαββάτῳ ἐθεράπευσεν ὁ Ἰησοῦς, ἔλεγεν τῷ ὄχλῳ ὅτι ἓξ ἡμέραι εἰσὶν ἐν αἷς δεῖ ἐργάζεσθαι· ἐν αὐταῖς οὖν ἐρχόμενοι θεραπεύεσθε καὶ μὴ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος, ἀγανακτῶν ὅτι τῷ σαββάτῳ ἐθεράπευσεν ὁ Ἰησοῦς, ἔλεγε τῷ ὄχλῳ, Ἓξ ἡμέραι εἰσὶν ἐν αἷς δεῖ ἐργάζεσθαι· ἐν ταύταις οὖν ἐρχόμενοι θεραπεύεσθε, καὶ μὴ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος ἀγανακτῶν ὅτι τῷ σαββάτῳ ἐθεράπευσεν ὁ Ἰησοῦς ἔλεγεν τῷ ὄχλῳ Ἓξ ἡμέραι εἰσὶν ἐν αἷς δεῖ ἐργάζεσθαι· ἐν ταύταις οὖν ἐρχόμενοι θεραπεύεσθε καὶ μὴ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου

Links
Luke 13:14Luke 13:14 Text AnalysisLuke 13:14 InterlinearLuke 13:14 MultilingualLuke 13:14 TSKLuke 13:14 Cross ReferencesLuke 13:14 Bible HubLuke 13:14 Biblia ParalelaLuke 13:14 Chinese BibleLuke 13:14 French BibleLuke 13:14 German Bible

Bible Hub
Luke 13:13
Top of Page
Top of Page