Luke 1:22
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1831 [e]exelthōnἐξελθὼνhaving come outV-APA-NMS
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1410 [e]edynatoἐδύνατοhe was ableV-IIM/P-3S
2980 [e]lalēsaiλαλῆσαιto speakV-ANA
846 [e]autoisαὐτοῖς,to them,PPro-DM3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1921 [e]epegnōsanἐπέγνωσανthey recognizedV-AIA-3P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3701 [e]optasianὀπτασίανa visionN-AFS
3708 [e]heōrakenἑώρακενhe had seenV-RIA-3S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
3485 [e]naōναῷ·temple.N-DMS
2532 [e]kaiκαὶAndConj
846 [e]autosαὐτὸςhePPro-NM3S
1510 [e]ēnἦνwasV-IIA-3S
1269 [e]dianeuōnδιανεύωνmaking signsV-PPA-NMS
846 [e]autoisαὐτοῖς,to them,PPro-DM3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1265 [e]diemenenδιέμενενremainedV-IIA-3S
2974 [e]kōphosκωφός.mute.Adj-NMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἐξελθὼν δὲ οὐκ ἐδύνατο λαλῆσαι αὐτοῖς, καὶ ἐπέγνωσαν ὅτι ὀπτασίαν ἑώρακεν ἐν τῷ ναῷ· καὶ αὐτὸς ἦν διανεύων αὐτοῖς, καὶ διέμενεν κωφός.

Westcott and Hort 1881
ἐξελθὼν δὲ οὐκ ἐδύνατο λαλῆσαι αὐτοῖς, καὶ ἐπέγνωσαν ὅτι ὀπτασίαν ἑώρακεν ἐν τῷ ναῷ· καὶ αὐτὸς ἦν διανεύων αὐτοῖς, καὶ διέμενεν κωφός.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἐξελθὼν δὲ οὐκ ἐδύνατο λαλῆσαι αὐτοῖς, καὶ ἐπέγνωσαν ὅτι ὀπτασίαν ἑώρακεν ἐν τῷ ναῷ· καὶ αὐτὸς ἦν διανεύων αὐτοῖς, καὶ διέμενεν κωφός.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐξελθὼν δὲ οὐκ ἠδύνατο λαλῆσαι αὐτοῖς· καὶ ἐπέγνωσαν ὅτι ὀπτασίαν ἑώρακεν ἐν τῷ ναῷ· καὶ αὐτὸς ἦν διανεύων αὐτοῖς, καὶ διέμενεν κωφός.

Greek Orthodox Church 1904
ἐξελθὼν δὲ οὐκ ἠδύνατο λαλῆσαι αὐτοῖς, καὶ ἐπέγνωσαν ὅτι ὀπτασίαν ἑώρακεν ἐν τῷ ναῷ· καὶ αὐτὸς ἦν διανεύων αὐτοῖς, καὶ διέμενεν κωφός.

Tischendorf 8th Edition
ἐξελθὼν δὲ οὐκ ἐδύνατο λαλῆσαι αὐτοῖς, καὶ ἐπέγνωσαν ὅτι ὀπτασίαν ἑώρακεν ἐν τῷ ναῷ· καὶ αὐτὸς ἦν διανεύων αὐτοῖς, καὶ διέμενεν κωφός.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐξελθὼν δὲ οὐκ ἠδύνατο λαλῆσαι αὐτοῖς· καὶ ἐπέγνωσαν ὅτι ὀπτασίαν ἑώρακεν ἐν τῷ ναῷ· καὶ αὐτὸς ἦν διανεύων αὐτοῖς, καὶ διέμενε κωφός.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἐξελθὼν δὲ οὐκ ἠδύνατο λαλῆσαι αὐτοῖς καὶ ἐπέγνωσαν ὅτι ὀπτασίαν ἑώρακεν ἐν τῷ ναῷ· καὶ αὐτὸς ἦν διανεύων αὐτοῖς καὶ διέμενεν κωφός

Links
Luke 1:22Luke 1:22 Text AnalysisLuke 1:22 InterlinearLuke 1:22 MultilingualLuke 1:22 TSKLuke 1:22 Cross ReferencesLuke 1:22 Bible HubLuke 1:22 Biblia ParalelaLuke 1:22 Chinese BibleLuke 1:22 French BibleLuke 1:22 German Bible

Bible Hub
Luke 1:21
Top of Page
Top of Page