◄ Jeremiah 6:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
854 [e]wə-’êṯוְאֵת֩and ofPrep
2534 [e]ḥă-maṯחֲמַ֨תthe furyNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֤ה ׀of the LORDNoun
4392 [e]mā-lê-ṯîמָלֵ֙אתִי֙Therefore I am fullAdj
3811 [e]nil-’ê-ṯîנִלְאֵ֣יתִיI am wearyVerb
3557 [e]hā-ḵîl,הָכִ֔ילwith holdingVerb
8210 [e]šə-p̄ōḵשְׁפֹ֤ךְI will pour it outVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
5768 [e]‘ō-w-lālעוֹלָל֙the childrenNoun
2351 [e]ba-ḥūṣ,בַּח֔וּץin the streetNoun
5921 [e]wə-‘alוְעַ֛לand onPrep
5475 [e]sō-wḏס֥וֹדthe assemblyNoun
970 [e]ba-ḥū-rîmבַּחוּרִ֖יםof youngNoun
3162 [e]yaḥ-dāw;יַחְדָּ֑וtogetherNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
1571 [e]ḡam-גַם־eveningAdv
376 [e]’îšאִ֤ישׁthe husbandNoun
5973 [e]‘im-עִם־withPrep
802 [e]’iš-šāhאִשָּׁה֙the wifeNoun
3920 [e]yil-lā-ḵê-ḏū,יִלָּכֵ֔דוּshall be takenVerb
2205 [e]zā-qênזָקֵ֖ןthe agedAdj
5973 [e]‘im-עִם־withPrep
4390 [e]mə-lêמְלֵ֥א[him that is] fullVerb
3117 [e]yā-mîm.יָמִֽים׃of daysNoun
Hebrew Texts
ירמיה 6:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵת֩ חֲמַ֨ת יְהוָ֤ה ׀ מָלֵ֙אתִי֙ נִלְאֵ֣יתִי הָכִ֔יל שְׁפֹ֤ךְ עַל־עֹולָל֙ בַּח֔וּץ וְעַ֛ל סֹ֥וד בַּחוּרִ֖ים יַחְדָּ֑ו כִּֽי־גַם־אִ֤ישׁ עִם־אִשָּׁה֙ יִלָּכֵ֔דוּ זָקֵ֖ן עִם־מְלֵ֥א יָמִֽים׃

ירמיה 6:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת חמת יהוה ׀ מלאתי נלאיתי הכיל שפך על־עולל בחוץ ועל סוד בחורים יחדו כי־גם־איש עם־אשה ילכדו זקן עם־מלא ימים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 6:11 • Jeremiah 6:11 Text Analysis • Jeremiah 6:11 Interlinear • Jeremiah 6:11 Multilingual • Jeremiah 6:11 TSK • Jeremiah 6:11 Cross References • Jeremiah 6:11 Bible Hub • Jeremiah 6:11 Biblia Paralela • Jeremiah 6:11 Chinese Bible • Jeremiah 6:11 French Bible • Jeremiah 6:11 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 6:10
Top of Page
Top of Page