◄ Jeremiah 34:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1697 [e]had-dā-ḇārהַדָּבָ֛רThe wordNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
1961 [e]hā-yāhהָיָ֥הcameVerb
413 [e]’el-אֶֽל־untoPrep
3414 [e]yir-mə-yā-hūיִרְמְיָ֖הוּJeremiahNoun
853 [e]mê-’êṯמֵאֵ֣ת - Acc
3068 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הthe LORDNoun
5019 [e]ū-nə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarוּנְבוּכַדְרֶאצַּ֣רwhen NebuchadnezzarNoun
4428 [e]me-leḵ-מֶֽלֶךְ־kingNoun
894 [e]bā-ḇelבָּבֶ֣ל ׀of BabylonNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and allNoun
2428 [e]ḥê-lōwחֵיל֡וֹhis armyNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and allNoun
4467 [e]mam-lə-ḵō-wṯמַמְלְכ֣וֹתthe kingdomsNoun
776 [e]’e-reṣאֶרֶץ֩of the earthNoun
4475 [e]mem-še-leṯמֶמְשֶׁ֨לֶתthat were under his dominionNoun
3027 [e]yā-ḏōwיָד֜וֹableNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and allNoun
5971 [e]hā-‘am-mîm,הָעַמִּ֗יםthe peopleNoun
3898 [e]nil-ḥā-mîmנִלְחָמִ֧יםfoughtVerb
5921 [e]‘al-עַל־againstPrep
3389 [e]yə-rū-šā-limיְרוּשָׁלִַ֛םJerusalemNoun
5921 [e]wə-‘al-וְעַל־and againstPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
5892 [e]‘ā-re-hāעָרֶ֖יהָthe citiesNoun
559 [e]lê-mōr.לֵאמֹֽר׃sayingVerb
Hebrew Texts
ירמיה 34:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־הָיָ֥ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וּנְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֣ל ׀ וְכָל־חֵילֹ֡ו וְכָל־מַמְלְכֹ֣ות אֶרֶץ֩ מֶמְשֶׁ֨לֶת יָדֹ֜ו וְכָל־הָעַמִּ֗ים נִלְחָמִ֧ים עַל־יְרוּשָׁלִַ֛ם וְעַל־כָּל־עָרֶ֖יהָ לֵאמֹֽר׃

ירמיה 34:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הדבר אשר־היה אל־ירמיהו מאת יהוה ונבוכדראצר מלך־בבל ׀ וכל־חילו וכל־ממלכות ארץ ממשלת ידו וכל־העמים נלחמים על־ירושלם ועל־כל־עריה לאמר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 34:1 • Jeremiah 34:1 Text Analysis • Jeremiah 34:1 Interlinear • Jeremiah 34:1 Multilingual • Jeremiah 34:1 TSK • Jeremiah 34:1 Cross References • Jeremiah 34:1 Bible Hub • Jeremiah 34:1 Biblia Paralela • Jeremiah 34:1 Chinese Bible • Jeremiah 34:1 French Bible • Jeremiah 34:1 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 33:26
Top of Page
Top of Page