◄ Jeremiah 33:26 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1571 [e]gam-גַּם־ThenAdv
2233 [e]ze-ra‘זֶ֣רַעthe offspringNoun
3290 [e]ya-‘ă-qō-wḇיַעֲקוֹב֩of JacobNoun
1732 [e]wə-ḏā-wiḏוְדָוִ֨דand DavidNoun
5650 [e]‘aḇ-dîעַבְדִּ֜יmy servantNoun
3988 [e]’em-’as,אֶמְאַ֗סwill I cast awayVerb
3947 [e]miq-qa-ḥaṯמִקַּ֤חַת[so] that I will takeVerb
2233 [e]miz-zar-‘ōwמִזַּרְעוֹ֙from his descendantsNoun
4910 [e]mō-šə-lîm,מֹֽשְׁלִ֔ים[to be] rulersVerb
413 [e]’el-אֶל־overPrep
2233 [e]ze-ra‘זֶ֥רַעthe offspringNoun
85 [e]’aḇ-rā-hāmאַבְרָהָ֖םof AbrahamNoun
3446 [e]yiś-ḥāqיִשְׂחָ֣קIsaacNoun
3290 [e]wə-ya-‘ă-qōḇ;וְיַעֲקֹ֑בand JacobNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
  [’ā-šūḇ[אָשׁוּב -  
  ḵ]כ] -  
7725 [e](’ā-šîḇ(אָשִׁ֥יבto returnVerb
  q)ק) -  
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7622 [e]šə-ḇū-ṯāmשְׁבוּתָ֖םI will cause their captivityNoun
7355 [e]wə-ri-ḥam-tîm.וְרִחַמְתִּֽים׃and have mercyVerb
  sס -  
Hebrew Texts
ירמיה 33:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־זֶ֣רַע יַעֲקֹוב֩ וְדָוִ֨ד עַבְדִּ֜י אֶמְאַ֗ס מִקַּ֤חַת מִזַּרְעֹו֙ מֹֽשְׁלִ֔ים אֶל־זֶ֥רַע אַבְרָהָ֖ם יִשְׂחָ֣ק וְיַעֲקֹ֑ב כִּֽי־ [אָשׁוּב כ] (אָשִׁ֥יב ק) אֶת־שְׁבוּתָ֖ם וְרִחַמְתִּֽים׃ ס

ירמיה 33:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־זרע יעקוב ודוד עבדי אמאס מקחת מזרעו משלים אל־זרע אברהם ישחק ויעקב כי־ [אשוב כ] (אשיב ק) את־שבותם ורחמתים׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 33:26 • Jeremiah 33:26 Text Analysis • Jeremiah 33:26 Interlinear • Jeremiah 33:26 Multilingual • Jeremiah 33:26 TSK • Jeremiah 33:26 Cross References • Jeremiah 33:26 Bible Hub • Jeremiah 33:26 Biblia Paralela • Jeremiah 33:26 Chinese Bible • Jeremiah 33:26 French Bible • Jeremiah 33:26 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 33:25
Top of Page
Top of Page