◄ Isaiah 52:15 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3651 [e]kênכֵּ֤ןSoAdj
5137 [e]yaz-zehיַזֶּה֙shall he sprinkleVerb
1471 [e]gō-w-yimגּוֹיִ֣םnationsNoun
7227 [e]rab-bîm,רַבִּ֔יםmanyAdj
5921 [e]‘ā-lāwעָלָ֛יוatPrep
7092 [e]yiq-pə-ṣūיִקְפְּצ֥וּshall shutVerb
4428 [e]mə-lā-ḵîmמְלָכִ֖יםthe kingsNoun
6310 [e]pî-hem;פִּיהֶ֑םtheir mouthsNoun
3588 [e]kîכִּ֠יforConj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
5608 [e]sup-parסֻפַּ֤רdo [that] been toldVerb
  lā-hemלָהֶם֙to themPrep
7200 [e]rā-’ū,רָא֔וּshall they seeVerb
834 [e]wa-’ă-šerוַאֲשֶׁ֥רand thatPrt
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
8085 [e]šā-mə-‘ūשָׁמְע֖וּdo [that] heardVerb
995 [e]hiṯ-bō-w-nā-nū.הִתְבּוֹנָֽנוּ׃shall they considerVerb
Hebrew Texts
ישעה 52:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֵּ֤ן יַזֶּה֙ גֹּויִ֣ם רַבִּ֔ים עָלָ֛יו יִקְפְּצ֥וּ מְלָכִ֖ים פִּיהֶ֑ם כִּ֠י אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־סֻפַּ֤ר לָהֶם֙ רָא֔וּ וַאֲשֶׁ֥ר לֹֽא־שָׁמְע֖וּ הִתְבֹּונָֽנוּ׃

ישעה 52:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כן יזה גוים רבים עליו יקפצו מלכים פיהם כי אשר לא־ספר להם ראו ואשר לא־שמעו התבוננו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 52:15 • Isaiah 52:15 Text Analysis • Isaiah 52:15 Interlinear • Isaiah 52:15 Multilingual • Isaiah 52:15 TSK • Isaiah 52:15 Cross References • Isaiah 52:15 Bible Hub • Isaiah 52:15 Biblia Paralela • Isaiah 52:15 Chinese Bible • Isaiah 52:15 French Bible • Isaiah 52:15 German Bible

Bible Hub
Isaiah 52:14
Top of Page
Top of Page