Palabra Original: בִּין
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: bin
Ortografía Fonética: (bene)
Definición: entendido, entender, entiende, para separar mentalmente.
RVR 1909 Número de Palabras: entendido (22), entender (13), entiende (10), entendimiento (9), prudente (7), entenderá (6), Entended (4), entienden (4), considera (3), entenderás (3), entenderé (3), entendidos (3), entendió (3), entienda (3), prudentes (3), considerad (2), discernir (2), entendáis (2), entenderán (2), entenderéis (2), entendieron (2), inteligencia (2), aptos (1), atención (1), atendieron (1), atentamente (1), atento (1), atiendes (1), avisado (1), bien (1), buscado (1), caso (1), comprender (1), comprendió (1), conocer (1), considerado (1), considerando (1), considerarán (1), consideraré (1), consideré (1), cuidará (1), detendrá (1), discernimiento (1), doctos (1), enseña (1), enseñaban (1), enseñados (1), entendería (1), entendí (1), entendía (1), entendieran (1), entendiese (1), entendiesen (1), entiendes (1), entre (1), hábil (1), instruir (1), instruyólo (1), ligeros (1), maestro (1), necios (1), ordena (1), pensará (1), percibiré (1), saber (1), sabiduría (1), sabios (1), sientan (1), traigáis (1).
Original Word: בִּין
Part of Speech: Verb
Transliteration: bin
Phonetic Spelling: (bene)
Short Definition: understand בִּין verb discern (Nö^{ZMG 1883, 592 f.}; Arabic become separated, be distinct, IV. speak perspicuously; Ethiopic 1. 2 consider, perceive, Aramaic make to understand, compare Sabean בין (the) wise, as epithet, Mordt^{ZMG 1876, 37}) —

Qal Perfect בִּין Daniel 10:1; בַּנְתָּה Psalm 139:2; בִּינֹתִי Daniel 9:2; Imperfect יָבִין Psalm 19:13 25t. וְיָבֵן Jeremiah 9:11 2t., וַיָּבֶן 1 Samuel 3:8 2t.; אָבִינָה Psalm 73:17 4t.; יָבִינוּ Proverbs 28:5 12t.; Imperative בִּין Daniel 9:23; בִּינָה Psalm 5:2; בִּינוּ Deuteronomy 32:7 2t.; Infinitive absolute בִּין Proverbs 23:1; Participle בָּנִים Jeremiah 49:7; —

1 perceive (with the senses); —

a. eyes, accusative Proverbs 7:7, with לְ Job 9:11; Job 14:21; Job 23:8; Proverbs 14:15.

b. ears, accusative Proverbs 29:19, with לְ Job 13:1.

c. touch, accusative Psalm 58:10.

d. taste, acc. Job 6:30.

2 understand, know (with mind): —

a. absolute Job 18:2; Job 38:20; Job 42:3; Psalm 49:21; Psalm 82:5; Proverbs 24:12; Isaiah 6:9,10; Isaiah 44:18; Daniel 12:10; Hosea 4:14; Hosea 14:10; שׁמעתי ולא אבין I heard but I could not understand Daniel 12:8.

b. accusative Job 15:9; Job 23:5; Job 36:29; Proverbs 2:5,9; Proverbs 20:24; Proverbs 28:5; Psalm 19:13; Psalm 92:7; Jeremiah 9:11; יבין משׁפט Job 32:9; Proverbs 28:5; יבין דעת Proverbs 29:7.

c. with כִּי 1 Samuel 3:8; 2 Samuel 12:19; Isaiah 43:10.

d. with infinitive & לְ, יבין לָדָֽעַת Isaiah 32:4

3 observe, mark, give heed to, distinguish, consider (with attention): —

a. accusative Deuteronomy 32:7; Psalm 5:2; Psalm 50:22; Psalm 94:7; Psalm 94:8; Proverbs 23:1; Proverbs 21:29 (Qr) Daniel 9:2; Daniel 10:1.

b. with לְ, Psalm 73:17; Psalm 139:2; Deuteronomy 32:29.

c. with בְּ, Ezra 8:15; Nehemiah 13:7; Daniel 9:23.

d. with אל, Psalm 28:5.

e. with עַל, Daniel 11:30,37.

4 have discernment, insight, understanding Jeremiah 49:7.

Niph`al נְבֻנוֺתִי Isaiah 10:12; Participle נָבוֺן Genesis 41:33 15t.; plural נְבוֺנִים Jeremiah 4:22, elsewhere נְבֹנִים Deuteronomy 1:13; Isaiah 5:22 (Baer) Ecclesiastes 9:11; נְבֹנָיו Isaiah 29:14; be intelligent, discreet, discerning, have understanding 1 Samuel 16:18; Proverbs 1:5; Proverbs 10:13; Proverbs 14:6; Proverbs 16:21; Proverbs 17:28; Proverbs 19:25; Ecclesiastes 9:11; Isaiah 3:3; Isaiah 5:21; Isaiah 10:13; Isaiah 29:14; Jeremiah 4:22; Hosea 14:10; לֵב נָבוֺן intelligent mind Proverbs 14:33; Proverbs 15:14; Proverbs 18:15; נָבוֺן וְחָכָם Genesis 41:33,39; חכם ונבון Deuteronomy 4:6; 1 Kings 3:12; חכמים ונבנים Deuteronomy 1:13.

Po. יְבוֺנְַנֵהוּ he attentively considereth him Deuteronomy 32:10.

Hiph`il Perfect הֵבִין Job 28:33 5t.; Imperfect יָבִין Isaiah 28:9 4t.; וַיָּבֶן2Chronicles 11:23; Daniel 9:22; Infinitive הָבִין Psalm 32:9 9t.; Imperative הָבֵן Daniel 8:16 12t.; Participle מֵבִין Proverbs 28:7 26t.; —

1 understand: —

a. absolute Isaiah 29:16; Isaiah 40:21; Isaiah 56:11; 1 Kings 3:11; Psalm 32:9; Daniel 8:17; Daniel 10:12.

b. accusative 1 Chronicles 28:9; Job 28:23; Proverbs 1:2,6; Proverbs 8:5; Proverbs 14:8; Isaiah 28:19; Daniel 8:23; Micah 4:12; מֵבִין one with understanding Proverbs 8:9; Proverbs 17:10,24; Proverbs 28:2,7,11; מְבִינֵי מַדָּע Daniel 1:4; able to understand (i.e. old enough) Nehemiah 8:3; Nehemiah 10:29, compare Nehemiah 8:2 (followed by לִשׁמֹעַ).

2 give heed to, attend to, observe, discern, absolute Isaiah 57:1; 2Chronicles 11:23; Daniel 8:5; with בְּ Nehemiah 8:12; Daniel 9:23; Daniel 10:11; מֵבִין בְּ skilled in 2 Chronicles 26:5; 34:12; with אֶל Psalm 33:15; בין טוב לרע 1 Kings 3:9.

3 give understanding make understand, teach: —

a. absolute Daniel 8:27; Daniel 9:22.

b. with accusative of person Psalm 119:34; Psalm 119:73; Psalm 119:125; Psalm 119:130; Psalm 119:144; Psalm 119:169; Job 32:8; Nehemiah 8:7,9; Isaiah 40:14.

c. with לְ person 2 Chronicles 35:3; Daniel 11:33; with לְ person & accusative of thing Job 6:24; Daniel 8:16.

d. בְּ of thing Nehemiah 8:8, + accusative of person Daniel 1:17.

e. double accusative Isaiah 28:9; Psalm 119:27; Daniel 10:14; מֵבִין teacher 1 Chronicles 15:22; 1 Chronicles 25:7,8; 1 Chronicles 27:32; Ezra 8:16.

Hithpa`el Perfect הִתְבּוֺנָ֑ן Isaiah 1:3 6t.; Imperfect אֶתְבּוֺנֵן Job 23:15 3t.; אֶתְבּוֺנָ֑ן Job 32:12 5t.; יִתְבּוֺנְנוּ Psalm 107:43 2t.; יִתְבּוֺנָ֑נוּ Isaiah 14:16; Isaiah 43:18.

1 shew oneself attentive, consider diligently: —

a. absolute Job 11:11; Job 23:15; Isaiah 1:3; Jeremiah 2:10; Jeremiah 9:16.

b. accusative Job 37:14; Psalm 107:43; Psalm 119:95; Isaiah 43:18; Isaiah 52:15.

c. with אֶל 1 Kings 3:21; Isaiah 14:16.

d. with עַל Job 31:1; Psalm 37:10

e. with עד Job 32:12; Job 38:18.

f. with בְּ Job 30:20; Jeremiah 23:20 (= Jeremiah 30:24).

2 get understanding, understand Job 26:14; Psalm 119:104.

3 shew oneself to have understanding Psalm 119:100

attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel,

A primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand -- attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).

אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן אֶתְבּוֹנָ֑ן אֶתְבּוֹנָֽן׃ אָ֘בִ֤ינָה אָ֝בִ֗ינָה אָבִ֑ין אָבִ֥ין אבין אבינה אתבונן אתבונן׃ בְמֵבִ֑ין בִּ֖ינוּ בִּ֣ינָה בִּ֥ין בִּ֭ינוּ בִּֽינוּ־ בִּינֹ֖תִי בַּ֥נְתָּה בין בינה בינו בינו־ בינתי במבין בנתה הֲ֝בִינֵ֗נִי הֲ֭בִינֵנִי הֲבִ֣ינֹתֶ֔ם הֲבִינֵ֑נִי הֲבִינֵ֥נִי הֲבִינֵֽנִי׃ הִ֭תְבֹּנַנְתָּ הִתְבּֽוֹנְנ֛וּ הִתְבּוֹנָֽן׃ הִתְבּוֹנָֽנוּ׃ הֵבִ֔ין הֵבִ֖ינוּ הֵבִ֙ינוּ֙ הֵבִ֣ין הֵבִֽין׃ הַ֝מֵּבִ֗ין הַ֨מֵּבִ֔ין הַמְּבִינִ֨ים הַמֵּבִ֖ין הַמְּבִינִ֨ים הָ֫בִ֥ין הָבִ֑ין הָבִ֖ין הָבִ֣ין הָבִ֣ינוּ הָבִ֥ין הָבִ֥ינוּ הָבֵ֣ן הָבֵ֥ן הָבֵ֨ן הבין הבין׃ הבינו הבינני הבינני׃ הבינתם הבן המבין המבינים התבונן׃ התבוננו התבוננו׃ התבננת וְ֝אָבִ֗ינָה וְ֝יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ וְ֝נָב֗וֹן וְהִֽתְבּוֹנְנ֖וּ וְהִתְבּוֹנֵ֤ן ׀ וְהִתְבּוֹנַ֖נְתָּ וְהַמְּבִינִ֑ים וְהָבֵ֖ן וְיָ֣בֵֽן וְיָבֵ֔ן וְיָבֵ֣ן וְנָב֔וֹן וְתָבִ֙ינוּ֙ וַיְבִינֵ֔הוּ וַיָּ֖בֶן וַיָּ֣בֶן וַיָּ֥בֶן וַיָּבִ֖ינוּ וַיָּבֶן֩ וַתִּתְבֹּ֥נֶן וַתָּ֥בֶן וָאֶתְבּוֹנֵ֤ן וָאָבִ֣ינָה וָאָבִ֤ינָה וּבִין֙ וּמְבִינֵ֣י וּמֵבִ֥ין וּנְב֥וֹן וּנְבֹנִ֛ים ואבינה ואתבונן ובין והבן והמבינים והתבונן והתבוננו והתבוננת ויבינהו ויבינו ויבן ויתבוננו ומבין ומביני ונבון ונבנים ותבינו ותבן ותתבנן יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ יִתְבּוֹנָ֑נוּ יִתְבּוֹנָֽן׃ יָ֝בִ֗ין יָ֭בִין יָּבִ֥ין יָבִ֑ין יָבִ֑ינוּ יָבִ֔ין יָבִ֖ין יָבִ֖ינוּ יָבִ֗ין יָבִ֗ינוּ יָבִ֛ין יָבִ֡ינוּ יָבִ֣ין יָבִ֣ינוּ יָבִ֥ין יָבִ֥ינוּ יָבִֽינוּ׃ יבוננהו יבין יבינו יבינו׃ יתבונן׃ יתבוננו לְ֝הָבִ֗ין לְ֝נָב֗וֹן לְהָבִ֖ין לְהָבִ֣ין לְהָבִ֧ין לְנָב֣וֹן לַהֲבִ֣ינְךָ֔ לַמֵּבִ֑ין לַנְּבֹנִים֙ להבין להבינך למבין לנבון לנבנים מְבִינִ֥ים מְבִינִֽים׃ מִבָּנִ֔ים מֵבִ֑ין מֵבִ֔ין מֵבִ֖ין מֵבִ֗ין מֵבִ֣ין מֵבִ֥ין מֵבִֽין׃ מבין מבין׃ מבינים מבנים נְבֹנִֽים׃ נְבֹנָ֖יו נְבֻנ֑וֹתִי נְבוֹנִ֖ים נָ֭בוֹן נָב֑וֹן נָב֖וֹן נָב֣וֹן נָב֥וֹן נָבֽוֹן׃ נבון נבון׃ נבונים נבנותי נבניו נבנים׃ תְּבִינֵֽם׃ תִּתְבֹּנָֽנוּ׃ תִּתְבּ֥וֹנְנוּ תָ֝בִ֗ין תָּ֝בִ֗ין תָּ֝בִ֗ינוּ תָּ֭בִין תָּבִ֔ינוּ תבין תבינו תבינם׃ תתבוננו תתבננו׃ ’ā·ḇî·nāh ’ā·ḇîn ’āḇîn ’āḇînāh ’eṯ·bō·w·nān ’eṯ·bō·w·nên ’eṯbōwnān ’eṯbōwnên aVin aVinah ban·tāh Bantah bantāh ḇə·mê·ḇîn ḇəmêḇîn bî·nāh bî·nō·ṯî bî·nū bî·nū- bin bîn Binah bînāh biNoti bînōṯî Binu bînū bînū- etBoNan etboNen hā·ḇên hă·ḇî·nê·nî hă·ḇî·nō·ṯem hā·ḇî·nū hā·ḇîn hāḇên hāḇîn hăḇînênî hăḇînōṯem hāḇînū ham·mə·ḇî·nîm ham·mê·ḇîn hammêḇîn hamməḇînîm hammeVin hammeviNim haVen haVin haviNeni haVinoTem haVinu hê·ḇî·nū hê·ḇîn hêḇîn hêḇînū heVin heVinu hiṯ·bō·nan·tā hiṯ·bō·w·nā·nū hiṯ·bō·w·nān hiṯ·bō·wn·nū hitboNan Hitbonanta hiṯbōnantā hitboNanu hitbonNu hiṯbōwnān hiṯbōwnānū hiṯbōwnnū la·hă·ḇî·nə·ḵā lahăḇînəḵā lahaVinecha lam·mê·ḇîn lammêḇîn lammeVin lan·nə·ḇō·nîm lannəḇōnîm lannevoNim lə·hā·ḇîn lə·nā·ḇō·wn ləhāḇîn lehaVin lənāḇōwn lenaVon mə·ḇî·nîm mê·ḇîn mêḇîn məḇînîm meVin meviNim mib·bā·nîm mibbaNim mibbānîm nā·ḇō·wn nāḇōwn naVon nə·ḇō·nāw nə·ḇō·nîm nə·ḇō·w·nîm nə·ḇu·nō·w·ṯî nəḇōnāw nəḇōnîm nəḇōwnîm nəḇunōwṯî nevoNav nevoNim nevuNoti tā·ḇî·nū tā·ḇîn ṯā·ḇîn tāḇîn ṯāḇîn tāḇînū taVin taVinu tə·ḇî·nêm təḇînêm teviNem tiṯ·bō·nā·nū tiṯ·bō·wn·nū titboNanu tiṯbōnānū titBonnu tiṯbōwnnū ū·ḇîn ū·mə·ḇî·nê ū·mê·ḇîn ū·nə·ḇō·nîm ū·nə·ḇō·wn ūḇîn ūmêḇîn ūməḇînê umeVin umeviNei ūnəḇōnîm ūnəḇōwn uneVon unevoNim uVin vaaVinah vaetboNen vaiYaven vaiyaVinu vatTaven vattitBonen vayviNehu veaVinah vehammeviNim vehaVen vehitboNanta vehitboNen vehitbonNu vemeVin venaVon vetaVinu veyaVen veyitbonNu wā’āḇînāh wā’eṯbōwnên wā·’ā·ḇî·nāh wā·’eṯ·bō·w·nên wat·tā·ḇen wat·tiṯ·bō·nen wattāḇen wattiṯbōnen way·ḇî·nê·hū way·yā·ḇen way·yā·ḇî·nū wayḇînêhū wayyāḇen wayyāḇînū wə’āḇînāh wə·’ā·ḇî·nāh wə·hā·ḇên wə·ham·mə·ḇî·nîm wə·hiṯ·bō·w·nan·tā wə·hiṯ·bō·w·nên wə·hiṯ·bō·wn·nū wə·nā·ḇō·wn wə·ṯā·ḇî·nū wə·yā·ḇên wə·yiṯ·bō·wn·nū wəhāḇên wəhamməḇînîm wəhiṯbōwnantā wəhiṯbōwnên wəhiṯbōwnnū wənāḇōwn wəṯāḇînū wəyāḇên wəyiṯbōwnnū yā·ḇî·nū yā·ḇîn yāḇîn yāḇînū yaVin yaVinu yə·ḇō·wn·nê·hū yəḇōwnnêhū yeVonNehu yiṯ·bō·w·nā·nū yiṯ·bō·w·nān yitboNan yitboNanu yiṯbōwnān yiṯbōwnānūInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts