◄ Ezekiel 39:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
859 [e]wə-’at-tāhוְאַתָּ֨הand youPro
1121 [e]ḇen-בֶן־sonNoun
120 [e]’ā-ḏāmאָדָ֜םof manNoun
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣ר ׀saysVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יthe LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהֹוִ֗הGODNoun
559 [e]’ĕ-mōrאֱמֹר֩SpeakVerb
6833 [e]lə-ṣip-pō-wrלְצִפּ֨וֹרof birdNoun
3605 [e]kāl-כָּל־everyNoun
3671 [e]kā-nāp̄כָּנָ֜ףfeatheredNoun
3605 [e]ū-lə-ḵōlוּלְכֹ֣ל ׀and to everyNoun
2416 [e]ḥay-yaṯחַיַּ֣תbeastAdj
7704 [e]haś-śā-ḏeh,הַשָּׂדֶ֗הof the fieldNoun
6908 [e]hiq-qā-ḇə-ṣūהִקָּבְצ֤וּAssembleVerb
935 [e]wā-ḇō-’ūוָבֹ֙אוּ֙and comeVerb
622 [e]hê-’ā-sə-p̄ūהֵאָסְפ֣וּgatherVerb
5439 [e]mis-sā-ḇîḇ,מִסָּבִ֔יבfrom everySubst
5921 [e]‘al-עַל־to mePrep
2077 [e]ziḇ-ḥî,זִבְחִ֗יsacrificeNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
589 [e]’ă-nîאֲנִ֜יI [am]Pro
2076 [e]zō-ḇê-aḥזֹבֵ֤חַdo sacrificeVerb
  lā-ḵemלָכֶם֙toPrep
2077 [e]ze-ḇaḥזֶ֣בַחa sacrificeNoun
1419 [e]gā-ḏō-wl,גָּד֔וֹלgreatAdj
5921 [e]‘alעַ֖לonPrep
2022 [e]hā-rêהָרֵ֣יthe mountainsNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof IsraelNoun
398 [e]wa-’ă-ḵal-temוַאֲכַלְתֶּ֥םthat you may eatVerb
1320 [e]bā-śārבָּשָׂ֖רfleshNoun
8354 [e]ū-šə-ṯî-ṯemוּשְׁתִ֥יתֶםand drinkVerb
1818 [e]dām.דָּֽם׃bloodNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 39:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֨ה בֶן־אָדָ֜ם כֹּֽה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה אֱמֹר֩ לְצִפֹּ֨ור כָּל־כָּנָ֜ף וּלְכֹ֣ל ׀ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֗ה הִקָּבְצ֤וּ וָבֹ֙אוּ֙ הֵאָסְפ֣וּ מִסָּבִ֔יב עַל־זִבְחִ֗י אֲשֶׁ֨ר אֲנִ֜י זֹבֵ֤חַ לָכֶם֙ זֶ֣בַח גָּדֹ֔ול עַ֖ל הָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַאֲכַלְתֶּ֥ם בָּשָׂ֖ר וּשְׁתִ֥יתֶם דָּֽם׃

יחזקאל 39:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה בן־אדם כה־אמר ׀ אדני יהוה אמר לצפור כל־כנף ולכל ׀ חית השדה הקבצו ובאו האספו מסביב על־זבחי אשר אני זבח לכם זבח גדול על הרי ישראל ואכלתם בשר ושתיתם דם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 39:17 • Ezekiel 39:17 Text Analysis • Ezekiel 39:17 Interlinear • Ezekiel 39:17 Multilingual • Ezekiel 39:17 TSK • Ezekiel 39:17 Cross References • Ezekiel 39:17 Bible Hub • Ezekiel 39:17 Biblia Paralela • Ezekiel 39:17 Chinese Bible • Ezekiel 39:17 French Bible • Ezekiel 39:17 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 39:16
Top of Page
Top of Page