◄ Ezekiel 34:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1121 [e]ben-בֶּן־SonNoun
120 [e]’ā-ḏāmאָדָ֕םof manNoun
5012 [e]hin-nā-ḇêהִנָּבֵ֖אprophesyVerb
5921 [e]‘al-עַל־againstPrep
7462 [e]rō-w-‘êרוֹעֵ֣יthe shepherdsVerb
3478 [e]yiś-rā-’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof IsraelNoun
5012 [e]hin-nā-ḇêהִנָּבֵ֣אprophesyVerb
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָמַרְתָּ֩and sayVerb
413 [e]’ă-lê-hemאֲלֵיהֶ֨םuntoPrep
7462 [e]lā-rō-‘îmלָרֹעִ֜יםthose shepherds themVerb
3541 [e]kōhכֹּ֥הThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣ר ׀saysVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יthe LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוִ֗הGODNoun
1945 [e]hō-wה֤וֹיWoe [are]Inj
7462 [e]rō-‘ê-רֹעֵֽי־to the shepherdsVerb
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵל֙of IsraelNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthatPrt
1961 [e]hā-yūהָיוּ֙have beenVerb
7462 [e]rō-‘îmרֹעִ֣יםfeedingVerb
853 [e]’ō-w-ṯām,אוֹתָ֔ם - Acc
3808 [e]hă-lō-wהֲל֣וֹאthemselves ! should notAdv
6629 [e]haṣ-ṣōn,הַצֹּ֔אןthe flocksNoun
7462 [e]yir-‘ūיִרְע֖וּthe shepherdsVerb
7462 [e]hā-rō-‘îm.הָרֹעִֽים׃feedVerb
Hebrew Texts
יחזקאל 34:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֕ם הִנָּבֵ֖א עַל־רֹועֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל הִנָּבֵ֣א וְאָמַרְתָּ֩ אֲלֵיהֶ֨ם לָרֹעִ֜ים כֹּ֥ה אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הֹ֤וי רֹעֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֤ר הָיוּ֙ רֹעִ֣ים אֹותָ֔ם הֲלֹ֣וא הַצֹּ֔אן יִרְע֖וּ הָרֹעִֽים׃

יחזקאל 34:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בן־אדם הנבא על־רועי ישראל הנבא ואמרת אליהם לרעים כה אמר ׀ אדני יהוה הוי רעי־ישראל אשר היו רעים אותם הלוא הצאן ירעו הרעים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 34:2 • Ezekiel 34:2 Text Analysis • Ezekiel 34:2 Interlinear • Ezekiel 34:2 Multilingual • Ezekiel 34:2 TSK • Ezekiel 34:2 Cross References • Ezekiel 34:2 Bible Hub • Ezekiel 34:2 Biblia Paralela • Ezekiel 34:2 Chinese Bible • Ezekiel 34:2 French Bible • Ezekiel 34:2 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 34:1
Top of Page
Top of Page