◄ Exodus 4:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd saidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֮the LORDNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁה֒MosesNoun
1980 [e]bə-leḵ-tə-ḵāבְּלֶכְתְּךָ֙When you goVerb
7725 [e]lā-šūḇלָשׁ֣וּבto returnVerb
4714 [e]miṣ-ray-māh,מִצְרַ֔יְמָהto EgyptNoun
7200 [e]rə-’êh,רְאֵ֗הseeVerb
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
4159 [e]ham-mō-p̄ə-ṯîmהַמֹּֽפְתִים֙those wondersNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־whichPrt
7760 [e]śam-tîשַׂ֣מְתִּיI have putVerb
3027 [e]ḇə-yā-ḏe-ḵā,בְיָדֶ֔ךָin your powerNoun
6213 [e]wa-‘ă-śî-ṯāmוַעֲשִׂיתָ֖םthat you doVerb
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֣יbeforeNoun
6547 [e]p̄ar-‘ōh;פַרְעֹ֑הPharaohNoun
589 [e]wa-’ă-nîוַאֲנִי֙but IPro
2388 [e]’ă-ḥaz-zêqאֲחַזֵּ֣קwill hardenVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3820 [e]lib-bōw,לִבּ֔וֹhis heartNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אand notAdv
7971 [e]yə-šal-laḥיְשַׁלַּ֖חwill he let goVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5971 [e]hā-‘ām.הָעָֽם׃the peopleNoun
Hebrew Texts
שמות 4:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל־מֹשֶׁה֒ בְּלֶכְתְּךָ֙ לָשׁ֣וּב מִצְרַ֔יְמָה רְאֵ֗ה כָּל־הַמֹּֽפְתִים֙ אֲשֶׁר־שַׂ֣מְתִּי בְיָדֶ֔ךָ וַעֲשִׂיתָ֖ם לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֑ה וַאֲנִי֙ אֲחַזֵּ֣ק אֶת־לִבֹּ֔ו וְלֹ֥א יְשַׁלַּ֖ח אֶת־הָעָֽם׃

שמות 4:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה בלכתך לשוב מצרימה ראה כל־המפתים אשר־שמתי בידך ועשיתם לפני פרעה ואני אחזק את־לבו ולא ישלח את־העם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 4:21 • Exodus 4:21 Text Analysis • Exodus 4:21 Interlinear • Exodus 4:21 Multilingual • Exodus 4:21 TSK • Exodus 4:21 Cross References • Exodus 4:21 Bible Hub • Exodus 4:21 Biblia Paralela • Exodus 4:21 Chinese Bible • Exodus 4:21 French Bible • Exodus 4:21 German Bible

Bible Hub
Exodus 4:20
Top of Page
Top of Page