◄ Exodus 39:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7405 [e]way-yir-kə-sūוַיִּרְכְּס֣וּAnd they did bindVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2833 [e]ha-ḥō-šenהַחֹ֡שֶׁןthe breastplateNoun
2885 [e]miṭ-ṭab-bə-‘ō-ṯāwמִטַּבְּעֹתָיו֩by its ringsNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
2885 [e]ṭab-bə-‘ōṯטַבְּעֹ֨תthe ringsNoun
646 [e]hā-’ê-p̄ōḏהָאֵפֹ֜דof the ephodNoun
6616 [e]bip̄-ṯîlבִּפְתִ֣ילwith a laceNoun
8504 [e]tə-ḵê-leṯ,תְּכֵ֗לֶתof blueNoun
1961 [e]lih-yōṯלִֽהְיֹת֙that it might beVerb
5921 [e]‘al-עַל־abovePrep
2805 [e]ḥê-šeḇחֵ֣שֶׁבthe skillfully woven bandNoun
646 [e]hā-’ê-p̄ōḏ,הָאֵפֹ֔דof the ephodNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־that notAdv
2118 [e]yiz-zaḥיִזַּ֣חbe loosedVerb
2833 [e]ha-ḥō-šen,הַחֹ֔שֶׁןthe breastplateNoun
5921 [e]mê-‘alמֵעַ֖לfromPrep
646 [e]hā-’ê-p̄ōḏ;הָאֵפֹ֑דthe ephodNoun
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֛רasPrt
6680 [e]ṣiw-wāhצִוָּ֥הcommandedVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הas the LORDNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4872 [e]mō-šeh.מֹשֶֽׁה׃MosesNoun
Hebrew Texts
שמות 39:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְכְּס֣וּ אֶת־הַחֹ֡שֶׁן מִטַּבְּעֹתָיו֩ אֶל־טַבְּעֹ֨ת הָאֵפֹ֜ד בִּפְתִ֣יל תְּכֵ֗לֶת לִֽהְיֹת֙ עַל־חֵ֣שֶׁב הָאֵפֹ֔ד וְלֹֽא־יִזַּ֣ח הַחֹ֔שֶׁן מֵעַ֖ל הָאֵפֹ֑ד כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃

שמות 39:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירכסו את־החשן מטבעתיו אל־טבעת האפד בפתיל תכלת להית על־חשב האפד ולא־יזח החשן מעל האפד כאשר צוה יהוה את־משה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 39:21 • Exodus 39:21 Text Analysis • Exodus 39:21 Interlinear • Exodus 39:21 Multilingual • Exodus 39:21 TSK • Exodus 39:21 Cross References • Exodus 39:21 Bible Hub • Exodus 39:21 Biblia Paralela • Exodus 39:21 Chinese Bible • Exodus 39:21 French Bible • Exodus 39:21 German Bible

Bible Hub
Exodus 39:20
Top of Page
Top of Page