◄ Exodus 23:29 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3808 [e]lōלֹ֧אnotAdv
1644 [e]’ă-ḡā-rə-šen-nūאֲגָרְשֶׁ֛נּוּI will drive them outVerb
6440 [e]mip-pā-ne-ḵāמִפָּנֶ֖יךָfrom before youNoun
8141 [e]bə-šā-nāhבְּשָׁנָ֣הyear youNoun
259 [e]’e-ḥāṯ;אֶחָ֑תin oneAdj
6435 [e]pen-פֶּן־lestConj
1961 [e]tih-yehתִּהְיֶ֤הbecomeVerb
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֙רֶץ֙the landNoun
8077 [e]šə-mā-māh,שְׁמָמָ֔הdesolateNoun
7227 [e]wə-rab-bāhוְרַבָּ֥הand multiplyAdj
5921 [e]‘ā-le-ḵāעָלֶ֖יךָagainst youPrep
2416 [e]ḥay-yaṯחַיַּ֥תthe beastsAdj
7704 [e]haś-śā-ḏeh.הַשָּׂדֶֽה׃of the fieldNoun
Hebrew Texts
שמות 23:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֧א אֲגָרְשֶׁ֛נּוּ מִפָּנֶ֖יךָ בְּשָׁנָ֣ה אֶחָ֑ת פֶּן־תִּהְיֶ֤ה הָאָ֙רֶץ֙ שְׁמָמָ֔ה וְרַבָּ֥ה עָלֶ֖יךָ חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶֽה׃

שמות 23:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא אגרשנו מפניך בשנה אחת פן־תהיה הארץ שממה ורבה עליך חית השדה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 23:29 • Exodus 23:29 Text Analysis • Exodus 23:29 Interlinear • Exodus 23:29 Multilingual • Exodus 23:29 TSK • Exodus 23:29 Cross References • Exodus 23:29 Bible Hub • Exodus 23:29 Biblia Paralela • Exodus 23:29 Chinese Bible • Exodus 23:29 French Bible • Exodus 23:29 German Bible

Bible Hub
Exodus 23:28
Top of Page
Top of Page