◄ Exodus 21:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5066 [e]wə-hig-gî-šōwוְהִגִּישׁ֤וֹThen shall bring himVerb
113 [e]’ă-ḏō-nāwאֲדֹנָיו֙his masterNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîm,הָ֣אֱלֹהִ֔יםthe judgesNoun
5066 [e]wə-hig-gî-šōwוְהִגִּישׁוֹ֙and he shall also bring himVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1817 [e]had-de-leṯ,הַדֶּ֔לֶתthe doorNoun
176 [e]’ōwא֖וֹorConj
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4201 [e]ham-mə-zū-zāh;הַמְּזוּזָ֑הthe doorpostNoun
7527 [e]wə-rā-ṣa‘וְרָצַ֨עand shall boreVerb
113 [e]’ă-ḏō-nāwאֲדֹנָ֤יוhis masterNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
241 [e]’ā-zə-nōwאָזְנוֹ֙his earNoun
4836 [e]bam-mar-ṣê-a‘,בַּמַּרְצֵ֔עַwith an awlNoun
5647 [e]wa-‘ă-ḇā-ḏōwוַעֲבָד֖וֹand he shall serve himVerb
5769 [e]lə-‘ō-lām.לְעֹלָֽם׃foreverNoun
  sס -  
Hebrew Texts
שמות 21:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִגִּישֹׁ֤ו אֲדֹנָיו֙ אֶל־הָ֣אֱלֹהִ֔ים וְהִגִּישֹׁו֙ אֶל־הַדֶּ֔לֶת אֹ֖ו אֶל־הַמְּזוּזָ֑ה וְרָצַ֨ע אֲדֹנָ֤יו אֶת־אָזְנֹו֙ בַּמַּרְצֵ֔עַ וַעֲבָדֹ֖ו לְעֹלָֽם׃ ס

שמות 21:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והגישו אדניו אל־האלהים והגישו אל־הדלת או אל־המזוזה ורצע אדניו את־אזנו במרצע ועבדו לעלם׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 21:6 • Exodus 21:6 Text Analysis • Exodus 21:6 Interlinear • Exodus 21:6 Multilingual • Exodus 21:6 TSK • Exodus 21:6 Cross References • Exodus 21:6 Bible Hub • Exodus 21:6 Biblia Paralela • Exodus 21:6 Chinese Bible • Exodus 21:6 French Bible • Exodus 21:6 German Bible

Bible Hub
Exodus 21:5
Top of Page
Top of Page