◄ Deuteronomy 19:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6435 [e]pen-פֶּן־LestConj
7291 [e]yir-dōp̄יִרְדֹּף֩pursueVerb
1350 [e]gō-’êlגֹּאֵ֨לthe avengerVerb
1818 [e]had-dāmהַדָּ֜םof the bloodNoun
310 [e]’a-ḥă-rêאַחֲרֵ֣יpursueAdv
7523 [e]hā-rō-ṣê-aḥ,הָרֹצֵ֗חַthe slayerVerb
3588 [e]kî-כִּי־whileConj
3179 [e]yê-ḥamיֵחַם֮is hotVerb
3824 [e]lə-ḇā-ḇōwלְבָבוֹ֒of his angerNoun
5381 [e]wə-hiś-śî-ḡōwוְהִשִּׂיג֛וֹand overtake himVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־becauseConj
7235 [e]yir-behיִרְבֶּ֥הis longVerb
1870 [e]had-de-reḵהַדֶּ֖רֶךְthe wayNoun
5221 [e]wə-hik-kā-hūוְהִכָּ֣הוּand slayVerb
5315 [e]nā-p̄eš;נָ֑פֶשׁhimNoun
  wə-lōwוְלוֹ֙ -  
369 [e]’ênאֵ֣יןwhereas he not [was]Prt
4941 [e]miš-paṭ-מִשְׁפַּט־whereas he [was] not worthyNoun
4194 [e]mā-weṯ,מָ֔וֶתof deathNoun
3588 [e]kîכִּ֠יsinceConj
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
8130 [e]śō-nêשֹׂנֵ֥אdo hatedVerb
1931 [e]hūה֛וּאhePro
  lōwל֖וֹtoPrep
8543 [e]mit-tə-mō-wlמִתְּמ֥וֹלpastAdv
8032 [e]šil-šō-wm.שִׁלְשֽׁוֹם׃in timeAdv
Hebrew Texts
דברים 19:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פֶּן־יִרְדֹּף֩ גֹּאֵ֨ל הַדָּ֜ם אַחֲרֵ֣י הָרֹצֵ֗חַ כִּי־יֵחַם֮ לְבָבֹו֒ וְהִשִּׂיגֹ֛ו כִּֽי־יִרְבֶּ֥ה הַדֶּ֖רֶךְ וְהִכָּ֣הוּ נָ֑פֶשׁ וְלֹו֙ אֵ֣ין מִשְׁפַּט־מָ֔וֶת כִּ֠י לֹ֣א שֹׂנֵ֥א ה֛וּא לֹ֖ו מִתְּמֹ֥ול שִׁלְשֹֽׁום׃

דברים 19:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פן־ירדף גאל הדם אחרי הרצח כי־יחם לבבו והשיגו כי־ירבה הדרך והכהו נפש ולו אין משפט־מות כי לא שנא הוא לו מתמול שלשום׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 19:6 • Deuteronomy 19:6 Text Analysis • Deuteronomy 19:6 Interlinear • Deuteronomy 19:6 Multilingual • Deuteronomy 19:6 TSK • Deuteronomy 19:6 Cross References • Deuteronomy 19:6 Bible Hub • Deuteronomy 19:6 Biblia Paralela • Deuteronomy 19:6 Chinese Bible • Deuteronomy 19:6 French Bible • Deuteronomy 19:6 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 19:5
Top of Page
Top of Page