Daniel 4:18 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Daniel 4:18

◄ Daniel 4:18 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
1836 [e]	də-nāh	דְּנָה֙	This	Pro
2493 [e]	ḥel-mā	חֶלְמָ֣א	dream	Noun
2370 [e]	ḥă-zêṯ,	חֲזֵ֔ית	have seen	Verb
576 [e]	’ă-nāh	אֲנָ֖ה	I [am]	Pro
4430 [e]	mal-kā	מַלְכָּ֣א	king	Noun
5020 [e]	nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar;	נְבוּכַדְנֶצַּ֑ר	Nebuchadnezzar	Noun
	[wə-’an-tāh	[וְאַנְתָּה	-
	ḵ]	כ]	-
607 [e]	(wə-’ant	(וְאַ֨נְתְּ	Now you	Pro
	q)	ק)	-
1096 [e]	bê-lə-ṭə-šaṣ-ṣar	בֵּלְטְשַׁאצַּ֜ר	O Belteshazzar	Noun
6591 [e]	piš-rê	פִּשְׁרֵ֣א ׀	the interpretation	Noun
560 [e]	’ĕ-mar,	אֱמַ֗ר	declare	Verb
3606 [e]	kāl-	כָּל־	forasmuch as	Noun
6903 [e]	qo-ḇêl	קֳבֵל֙	thereof forasmuch as	Subst
1768 [e]	dî	דִּ֣י ׀	for	Prt
3606 [e]	kāl-	כָּל־	the as none	Noun
2445 [e]	ḥak-kî-mê	חַכִּימֵ֣י	wise	Adj
4437 [e]	mal-ḵū-ṯî,	מַלְכוּתִ֗י	of my kingdom	Noun
3809 [e]	lā-	לָֽא־	are not	Adv
3202 [e]	yā-ḵə-lîn	יָכְלִ֤ין	do able	Verb
6591 [e]	piš-rā	פִּשְׁרָא֙	to me the interpretation	Noun
3046 [e]	lə-hō-w-ḏā-‘u-ṯa-nî,	לְהוֹדָ֣עֻתַ֔נִי	to make atonement	Verb
	[wə-’an-tāh	[וְאַנְתָּה	-
	ḵ]	כ]	-
607 [e]	(wə-’ant	(וְאַ֣נְתְּ	but you	Pro
	q)	ק)	-
3546 [e]	kā-hêl,	כָּהֵ֔ל	[are] able	Verb
1768 [e]	dî	דִּ֛י	for	Prt
7308 [e]	rū-aḥ-	רֽוּחַ־	the spirit	Noun
426 [e]	’ĕ-lā-hîn	אֱלָהִ֥ין	gods	Noun
6922 [e]	qad-dî-šîn	קַדִּישִׁ֖ין	of the holy	Adj
	bāḵ.	בָּֽךְ׃	in	Prep

Hebrew Texts

דניאל 4:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דְּנָה֙ חֶלְמָ֣א חֲזֵ֔ית אֲנָ֖ה מַלְכָּ֣א נְבוּכַדְנֶצַּ֑ר [וְאַנְתָּה כ] (וְאַ֨נְתְּ ק) בֵּלְטְשַׁאצַּ֜ר פִּשְׁרֵ֣א ׀ אֱמַ֗ר כָּל־קֳבֵל֙ דִּ֣י ׀ כָּל־חַכִּימֵ֣י מַלְכוּתִ֗י לָֽא־יָכְלִ֤ין פִּשְׁרָא֙ לְהֹודָ֣עֻתַ֔נִי [וְאַנְתָּה כ] (וְאַ֣נְתְּ ק) כָּהֵ֔ל דִּ֛י רֽוּחַ־אֱלָהִ֥ין קַדִּישִׁ֖ין בָּֽךְ׃

דניאל 4:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דנה חלמא חזית אנה מלכא נבוכדנצר [ואנתה כ] (ואנת ק) בלטשאצר פשרא ׀ אמר כל־קבל די ׀ כל־חכימי מלכותי לא־יכלין פשרא להודעתני [ואנתה כ] (ואנת ק) כהל די רוח־אלהין קדישין בך׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Daniel 4:18 • Daniel 4:18 Text Analysis • Daniel 4:18 Interlinear • Daniel 4:18 Multilingual • Daniel 4:18 TSK • Daniel 4:18 Cross References • Daniel 4:18 Bible Hub • Daniel 4:18 Biblia Paralela • Daniel 4:18 Chinese Bible • Daniel 4:18 French Bible • Daniel 4:18 German Bible

Bible Hub