◄ Amos 5:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3651 [e]lā-ḵênלָ֠כֵןThereforeAdj
3282 [e]ya-‘anיַ֣עַןForasmuchPrep
1318 [e]bō-wō-šas-ḵemבּוֹשַׁסְכֶ֞םas your treadingVerb
5921 [e]‘al-עַל־[is] onPrep
1800 [e]dāl,דָּ֗לthe poor himAdj
4864 [e]ū-maś-’aṯ-וּמַשְׂאַת־burdensNoun
1250 [e]barבַּר֙of grainNoun
3947 [e]tiq-ḥūתִּקְח֣וּyou takeVerb
4480 [e]mim-men-nū,מִמֶּ֔נּוּfromPrep
1004 [e]bāt-têבָּתֵּ֥יhousesNoun
1496 [e]ḡā-zîṯגָזִ֛יתof cut stoneNoun
1129 [e]bə-nî-ṯemבְּנִיתֶ֖ם[yough] you have builtVerb
3808 [e]wə-lō-וְלֹא־but notAdv
3427 [e]ṯê-šə-ḇūתֵ֣שְׁבוּdo dwellVerb
  ḇām;בָ֑םinPrep
3754 [e]kar-mê-כַּרְמֵי־vineyardsNoun
2531 [e]ḥe-meḏחֶ֣מֶדpleasantNoun
5193 [e]nə-ṭa‘-tem,נְטַעְתֶּ֔םyou have plantedVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אbut notAdv
8354 [e]ṯiš-tūתִשְׁתּ֖וּdo drinkVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3196 [e]yê-nām.יֵינָֽם׃wineNoun
Hebrew Texts
עמוס 5:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֠כֵן יַ֣עַן בֹּושַׁסְכֶ֞ם עַל־דָּ֗ל וּמַשְׂאַת־בַּר֙ תִּקְח֣וּ מִמֶּ֔נּוּ בָּתֵּ֥י גָזִ֛ית בְּנִיתֶ֖ם וְלֹא־תֵ֣שְׁבוּ בָ֑ם כַּרְמֵי־חֶ֣מֶד נְטַעְתֶּ֔ם וְלֹ֥א תִשְׁתּ֖וּ אֶת־יֵינָֽם׃

עמוס 5:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן יען בושסכם על־דל ומשאת־בר תקחו ממנו בתי גזית בניתם ולא־תשבו בם כרמי־חמד נטעתם ולא תשתו את־יינם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Amos 5:11 • Amos 5:11 Text Analysis • Amos 5:11 Interlinear • Amos 5:11 Multilingual • Amos 5:11 TSK • Amos 5:11 Cross References • Amos 5:11 Bible Hub • Amos 5:11 Biblia Paralela • Amos 5:11 Chinese Bible • Amos 5:11 French Bible • Amos 5:11 German Bible

Bible Hub
Amos 5:10
Top of Page
Top of Page