Acts 5:28
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]legōnλέγωνsaying,V-PPA-NMS
3756 [e]ou[οὐ]notPrtcl
3852 [e]ParangeliaΠαραγγελίᾳby a chargeN-DFS
3853 [e]parēngeilamenπαρηγγείλαμενwe commandedV-AIA-1P
4771 [e]hyminὑμῖνyouPPro-D2P
3361 [e]μὴnotAdv
1321 [e]didaskeinδιδάσκεινto teachV-PNA
1909 [e]epiἐπὶinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
3686 [e]onomatiὀνόματιNameN-DNS
3778 [e]toutōτούτῳ,this?DPro-DNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3708 [e]idouἰδοὺBehold,V-AMA-2S
4137 [e]peplērōkateπεπληρώκατεyou have filledV-RIA-2P
3588 [e]tēnτὴν - Art-AFS
2419 [e]IerousalēmἸερουσαλὴμ*JerusalemN-AFS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
1322 [e]didachēsδιδαχῆςteachingN-GFS
4771 [e]hymōnὑμῶν,of you,PPro-G2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1014 [e]boulestheβούλεσθεyou intendV-PIM/P-2P
1863 [e]epagageinἐπαγαγεῖνto bringV-ANA
1909 [e]eph’ἐφ’uponPrep
1473 [e]hēmasἡμᾶςusPPro-A1P
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
129 [e]haimaαἷμαbloodN-ANS
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
444 [e]anthrōpouἀνθρώπουmanN-GMS
3778 [e]toutouτούτου.of this.DPro-GMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
λέγων Παραγγελίᾳ παρηγγείλαμεν ὑμῖν μὴ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ, καὶ ἰδοὺ πεπληρώκατε τὴν Ἱερουσαλὴμ τῆς διδαχῆς ὑμῶν, καὶ βούλεσθε ἐπαγαγεῖν ἐφ’ ἡμᾶς τὸ αἷμα τοῦ ἀνθρώπου τούτου.

Westcott and Hort 1881
λέγων Παραγγελίᾳ παρηγγείλαμεν ὑμῖν μὴ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ, καὶ ἰδοὺ πεπληρώκατε τὴν Ἰερουσαλὴμ τῆς διδαχῆς ὑμῶν, καὶ βούλεσθε ἐπαγαγεῖν ἐφ' ἡμᾶς τὸ αἷμα τοῦ ἀνθρώπου τούτου.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
λέγων [οὐ] Παραγγελίᾳ παρηγγείλαμεν ὑμῖν μὴ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ, καὶ ἰδοὺ πεπληρώκατε τὴν Ἰερουσαλὴμ τῆς διδαχῆς ὑμῶν, καὶ βούλεσθε ἐπαγαγεῖν ἐφ' ἡμᾶς τὸ αἷμα τοῦ ἀνθρώπου τούτου.

RP Byzantine Majority Text 2005
λέγων, Οὐ παραγγελίᾳ παρηγγείλαμεν ὑμῖν μὴ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ; Καὶ ἰδοὺ πεπληρώκατε τὴν Ἱερουσαλὴμ τῆς διδαχῆς ὑμῶν, καὶ βούλεσθε ἐπαγαγεῖν ἐφ’ ἡμᾶς τὸ αἷμα τοῦ ἀνθρώπου τούτου.

Greek Orthodox Church 1904
λέγων· Οὐ παραγγελίᾳ παρηγγείλαμεν ὑμῖν μὴ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ; καὶ ἰδοὺ πεπληρώκατε τὴν Ἱερουσαλὴμ τῆς διδαχῆς ὑμῶν, καὶ βούλεσθε ἐπαγαγεῖν ἐφ’ ἡμᾶς τὸ αἷμα τοῦ ἀνθρώπου τούτου.

Tischendorf 8th Edition
λέγων, παραγγελίᾳ παρηγγείλαμεν ὑμῖν μὴ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ; καὶ ἰδοὺ πεπληρώκατε τὴν Ἱερουσαλὴμ τῆς διδαχῆς ὑμῶν, καὶ βούλεσθε ἐπαγαγεῖν ἐφ’ ἡμᾶς τὸ αἷμα τοῦ ἀνθρώπου τούτου.

Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγων, Οὐ παραγγελίᾳ παρηγγείλαμεν ὑμῖν μὴ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ; καὶ ἰδοὺ πεπληρώκατε τὴν Ἰερουσαλὴμ τῆς διδαχῆς ὑμῶν, καὶ βούλεσθε ἐπαγαγεῖν ἐφ’ ἡμᾶς τὸ αἷμα τοῦ ἀνθρώπου τούτου.

Stephanus Textus Receptus 1550
λέγων, Οὐ παραγγελίᾳ παρηγγείλαμεν ὑμῖν μὴ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ καὶ ἰδού, πεπληρώκατε τὴν Ἰερουσαλὴμ τῆς διδαχῆς ὑμῶν καὶ βούλεσθε ἐπαγαγεῖν ἐφ' ἡμᾶς τὸ αἷμα τοῦ ἀνθρώπου τούτου

Links
Acts 5:28Acts 5:28 Text AnalysisActs 5:28 InterlinearActs 5:28 MultilingualActs 5:28 TSKActs 5:28 Cross ReferencesActs 5:28 Bible HubActs 5:28 Biblia ParalelaActs 5:28 Chinese BibleActs 5:28 French BibleActs 5:28 German Bible

Bible Hub
Acts 5:27
Top of Page
Top of Page