Acts 23:11
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]Τῇ - Art-DFS
1161 [e]deδὲhoweverConj
1966 [e]epiousēἐπιούσῃ[the] followingV-PPA-DFS
3571 [e]nyktiνυκτὶnight,N-DFS
2186 [e]epistasἐπιστὰςhaving stood byV-APA-NMS
846 [e]autōαὐτῷhim,PPro-DM3S
3588 [e]hotheArt-NMS
2962 [e]KyriosΚύριοςLordN-NMS
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
2293 [e]TharseiΘάρσει·Take courage,V-PMA-2S
5613 [e]hōsὡςasAdv
1063 [e]garγὰρindeedConj
1263 [e]diemartyrōδιεμαρτύρωyou have fully testifiedV-AIM-2S
3588 [e]taτὰ - Art-ANP
4012 [e]periπερὶaboutPrep
1473 [e]emouἐμοῦmePPro-G1S
1519 [e]eisεἰςatPrep
2419 [e]IerousalēmἸερουσαλὴμ*Jerusalem,N-AFS
3779 [e]houtōοὕτωsoAdv
4771 [e]seσεyouPPro-A2S
1163 [e]deiδεῖmustV-PIA-3S
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
1519 [e]eisεἰςatPrep
4516 [e]RhōmēnῬώμηνRomeN-AFS
3140 [e]martyrēsaiμαρτυρῆσαι.testify.V-ANA
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Τῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐπιστὰς αὐτῷ ὁ Κύριος εἶπεν Θάρσει· ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἱερουσαλὴμ οὕτω σε δεῖ καὶ εἰς Ῥώμην μαρτυρῆσαι.

Westcott and Hort 1881
Τῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐπιστὰς αὐτῷ ὁ κύριος εἶπεν Θάρσει, ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἰερουσαλὴμ οὕτω σε δεῖ καὶ εἰς Ῥώμην μαρτυρῆσαι.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Τῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐπιστὰς αὐτῷ ὁ κύριος εἶπεν Θάρσει, ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἰερουσαλὴμ οὕτω σε δεῖ καὶ εἰς Ῥώμην μαρτυρῆσαι.

RP Byzantine Majority Text 2005
Tῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐπιστὰς αὐτῷ ὁ κύριος εἴπεν, Θάρσει Παῦλε· ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἱερουσαλήμ, οὕτως σε δεῖ καὶ εἰς Ῥώμην μαρτυρῆσαι.

Greek Orthodox Church 1904
Τῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐπιστὰς αὐτῷ ὁ Κύριος εἶπε· Θάρσει, Παῦλε· ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἱερουσαλὴμ, οὕτω σε δεῖ καὶ εἰς Ρώμην μαρτυρῆσαι.

Tischendorf 8th Edition
τῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐπιστὰς αὐτῷ ὁ κύριος εἶπεν· θάρσει· ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἱερουσαλήμ, οὕτω σε δεῖ καὶ εἰς Ῥώμην μαρτυρῆσαι.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Τῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐπιστὰς αὐτῷ ὁ Κύριος εἶπε, Θάρσει Παῦλε· ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἰερουσαλήμ, οὕτω σε δεῖ καὶ εἰς Ῥώμην μαρτυρῆσαι.

Stephanus Textus Receptus 1550
Τῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐπιστὰς αὐτῷ ὁ κύριος εἶπεν Θάρσει Παῦλε· ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἰερουσαλὴμ οὕτως σε δεῖ καὶ εἰς Ῥώμην μαρτυρῆσαι

Links
Acts 23:11Acts 23:11 Text AnalysisActs 23:11 InterlinearActs 23:11 MultilingualActs 23:11 TSKActs 23:11 Cross ReferencesActs 23:11 Bible HubActs 23:11 Biblia ParalelaActs 23:11 Chinese BibleActs 23:11 French BibleActs 23:11 German Bible

Bible Hub
Acts 23:10
Top of Page
Top of Page