Acts 20:10
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2597 [e]katabasκαταβὰςhaving descendedV-APA-NMS
1161 [e]deδὲhowever,Conj
3588 [e]ho - Art-NMS
3972 [e]PaulosΠαῦλοςPaulN-NMS
1968 [e]epepesenἐπέπεσενfell uponV-AIA-3S
846 [e]autōαὐτῷhim,PPro-DM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4843 [e]symperilabōnσυμπεριλαβὼνhaving embraced [him]V-APA-NMS
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
3361 [e]ΜὴnotAdv
2350 [e]thorybeistheθορυβεῖσθε·Do be alarmed;V-PMM/P-2P
3588 [e]theArt-NFS
1063 [e]garγὰρindeedConj
5590 [e]psychēψυχὴlifeN-NFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
1510 [e]estinἐστιν.is.V-PIA-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καταβὰς δὲ ὁ Παῦλος ἐπέπεσεν αὐτῷ καὶ συμπεριλαβὼν εἶπεν Μὴ θορυβεῖσθε· ἡ γὰρ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν αὐτῷ ἐστιν.

Westcott and Hort 1881
καταβὰς δὲ ὁ Παῦλος ἐπέπεσεν αὐτῷ καὶ συνπεριλαβὼν εἶπεν Μὴ θορυβεῖσθε, ἡ γὰρ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν αὐτῷ ἐστίν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καταβὰς δὲ ὁ Παῦλος ἐπέπεσεν αὐτῷ καὶ συνπεριλαβὼν / συμπεριλαβὼν εἶπεν Μὴ θορυβεῖσθε, ἡ γὰρ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν αὐτῷ ἐστίν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καταβὰς δὲ ὁ Παῦλος ἐπέπεσεν αὐτῷ, καὶ συμπεριλαβὼν εἴπεν, Μὴ θορυβεῖσθε· ἡ γὰρ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν αὐτῷ ἐστιν.

Greek Orthodox Church 1904
καταβὰς δὲ ὁ Παῦλος ἐπέπεσεν αὐτῷ καὶ συμπεριλαβὼν εἶπε· Μὴ θορυβεῖσθε· ἡ γὰρ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν αὐτῷ ἐστιν.

Tischendorf 8th Edition
καταβὰς δὲ ὁ Παῦλος ἐπέπεσεν αὐτῷ καὶ συμπεριλαβὼν εἶπεν, μὴ θορυβεῖσθε, ἡ γὰρ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν αὐτῷ ἐστιν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καταβὰς δὲ ὁ Παῦλος ἐπέπεσεν αὐτῷ, καὶ συμπεριλαβὼν εἶπε, Μὴ θορυβεῖσθε· ἡ γὰρ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν αὐτῷ ἐστιν.

Stephanus Textus Receptus 1550
καταβὰς δὲ ὁ Παῦλος ἐπέπεσεν αὐτῷ καὶ συμπεριλαβὼν εἶπεν Μὴ θορυβεῖσθε ἡ γὰρ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν αὐτῷ ἐστιν

Links
Acts 20:10Acts 20:10 Text AnalysisActs 20:10 InterlinearActs 20:10 MultilingualActs 20:10 TSKActs 20:10 Cross ReferencesActs 20:10 Bible HubActs 20:10 Biblia ParalelaActs 20:10 Chinese BibleActs 20:10 French BibleActs 20:10 German Bible

Bible Hub
Acts 20:9
Top of Page
Top of Page