2 Timothy 1:9
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]touτοῦthe [One]Art-GMS
4982 [e]sōsantosσώσαντοςhaving savedV-APA-GMS
1473 [e]hēmasἡμᾶςus,PPro-A1P
2532 [e]kaiκαὶandConj
2564 [e]kalesantosκαλέσαντοςhaving called [us]V-APA-GMS
2821 [e]klēseiκλήσειwith a callingN-DFS
40 [e]hagiaἁγίᾳ,holy,Adj-DFS
3756 [e]ouοὐnotAdv
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
2041 [e]ergaἔργαworksN-ANP
1473 [e]hēmōnἡμῶνof us,PPro-G1P
235 [e]allaἀλλὰbutConj
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
2398 [e]idianἰδίανHis ownAdj-AFS
4286 [e]prothesinπρόθεσινpurposeN-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5485 [e]charinχάριν,grace,N-AFS
3588 [e]tēnτὴν - Art-AFS
1325 [e]dotheisanδοθεῖσανhaving been givenV-APP-AFS
1473 [e]hēminἡμῖνusPPro-D1P
1722 [e]enἐνinPrep
5547 [e]ChristōΧριστῷChristN-DMS
2424 [e]IēsouἸησοῦJesusN-DMS
4253 [e]proπρὸbeforePrep
5550 [e]chronōnχρόνωνtimeN-GMP
166 [e]aiōniōnαἰωνίων,eternal;Adj-GMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
τοῦ σώσαντος ἡμᾶς καὶ καλέσαντος κλήσει ἁγίᾳ, οὐ κατὰ τὰ ἔργα ἡμῶν ἀλλὰ κατὰ ἰδίαν πρόθεσιν καὶ χάριν, τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ πρὸ χρόνων αἰωνίων,

Westcott and Hort 1881
τοῦ σώσαντος ἡμᾶς καὶ καλέσαντος κλήσει ἁγίᾳ, οὐ κατὰ τὰ ἔργα ἡμῶν ἀλλὰ κατὰ ἰδίαν πρόθεσιν καὶ χάριν, τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ πρὸ χρόνων αἰωνίων,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τοῦ σώσαντος ἡμᾶς καὶ καλέσαντος κλήσει ἁγίᾳ, οὐ κατὰ τὰ ἔργα ἡμῶν ἀλλὰ κατὰ ἰδίαν πρόθεσιν καὶ χάριν, τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ πρὸ χρόνων αἰωνίων,

RP Byzantine Majority Text 2005
τοῦ σώσαντος ἡμᾶς καὶ καλέσαντος κλήσει ἁγίᾳ, οὐ κατὰ τὰ ἔργα ἡμῶν, ἀλλὰ κατ’ ἰδίαν πρόθεσιν καὶ χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν ἐν χριστῷ Ἰησοῦ πρὸ χρόνων αἰωνίων,

Greek Orthodox Church 1904
τοῦ σώσαντος ἡμᾶς καὶ καλέσαντος κλήσει ἁγίᾳ, οὐ κατὰ τὰ ἔργα ἡμῶν, ἀλλὰ κατ’ ἰδίαν πρόθεσιν καὶ χάριν, τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ πρὸ χρόνων αἰωνίων,

Tischendorf 8th Edition
ὁ σώζω ἡμᾶς καί καλέω κλῆσις ἅγιος οὐ κατά ὁ ἔργον ἡμᾶς ἀλλά κατά ἴδιος πρόθεσις καί χάρις ὁ δίδωμι ἡμᾶς ἐν Χριστός Ἰησοῦς πρό χρόνος αἰώνιος

Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῦ σώσαντος ἡμᾶς, καὶ καλέσαντος κλήσει ἁγίᾳ, οὐ κατὰ τὰ ἔργα ἡμῶν, ἀλλὰ κατ’ ἰδίαν πρόθεσιν καὶ χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ πρὸ χρόνων αἰωνίων,

Stephanus Textus Receptus 1550
τοῦ σώσαντος ἡμᾶς καὶ καλέσαντος κλήσει ἁγίᾳ οὐ κατὰ τὰ ἔργα ἡμῶν ἀλλὰ κατ' ἰδίαν πρόθεσιν καὶ χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ πρὸ χρόνων αἰωνίων

Links
2 Timothy 1:92 Timothy 1:9 Text Analysis2 Timothy 1:9 Interlinear2 Timothy 1:9 Multilingual2 Timothy 1:9 TSK2 Timothy 1:9 Cross References2 Timothy 1:9 Bible Hub2 Timothy 1:9 Biblia Paralela2 Timothy 1:9 Chinese Bible2 Timothy 1:9 French Bible2 Timothy 1:9 German Bible

Bible Hub
2 Timothy 1:8
Top of Page
Top of Page