◄ 2 Samuel 15:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6030 [e]way-ya-‘anוַיַּ֧עַןAnd answeredVerb
863 [e]’it-tayאִתַּ֛יIttaiNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֖לֶךְthe kingNoun
559 [e]way-yō-mar;וַיֹּאמַ֑רand saidVerb
2416 [e]ḥay-חַי־livesAdj
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗ה[As] the LORDNoun
2416 [e]wə-ḥêוְחֵי֙and livesAdj
113 [e]’ă-ḏō-nîאֲדֹנִ֣י[as] and my lordNoun
4428 [e]ham-me-leḵ,הַמֶּ֔לֶךְthe kingNoun
3588 [e]kîכִּ֠יsurelyConj
518 [e]’im-אִם־.. .. ..Conj
4725 [e]bim-qō-wmבִּמְק֞וֹםplaceNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רin whatPrt
1961 [e]yih-yeh-יִֽהְיֶה־shall beVerb
8033 [e]šāmשָּׁ֣ם ׀thereAdv
113 [e]’ă-ḏō-nîאֲדֹנִ֣יmy lordNoun
4428 [e]ham-me-leḵ,הַמֶּ֗לֶךְthe kingNoun
518 [e]’im-אִם־whetherConj
4194 [e]lə-mā-weṯלְמָ֙וֶת֙for deathNoun
518 [e]’im-אִם־orConj
2416 [e]lə-ḥay-yîm,לְחַיִּ֔יםlifeAdj
3588 [e]kî-כִּי־eveningConj
8033 [e]šāmשָׁ֖םthereAdv
1961 [e]yih-yehיִהְיֶ֥הbeVerb
5650 [e]‘aḇ-de-ḵā.עַבְדֶּֽךָ׃also will your servantNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 15:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֧עַן אִתַּ֛י אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ וַיֹּאמַ֑ר חַי־יְהוָ֗ה וְחֵי֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כִּ֠י אִם־בִּמְקֹ֞ום אֲשֶׁ֥ר יִֽהְיֶה־שָּׁ֣ם ׀ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֗לֶךְ אִם־לְמָ֙וֶת֙ אִם־לְחַיִּ֔ים כִּי־שָׁ֖ם יִהְיֶ֥ה עַבְדֶּֽךָ׃

שמואל ב 15:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען אתי את־המלך ויאמר חי־יהוה וחי אדני המלך כי אם־במקום אשר יהיה־שם ׀ אדני המלך אם־למות אם־לחיים כי־שם יהיה עבדך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 15:21 • 2 Samuel 15:21 Text Analysis • 2 Samuel 15:21 Interlinear • 2 Samuel 15:21 Multilingual • 2 Samuel 15:21 TSK • 2 Samuel 15:21 Cross References • 2 Samuel 15:21 Bible Hub • 2 Samuel 15:21 Biblia Paralela • 2 Samuel 15:21 Chinese Bible • 2 Samuel 15:21 French Bible • 2 Samuel 15:21 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 15:20
Top of Page
Top of Page