◄ 2 Samuel 15:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8543 [e]tə-mō-wlתְּמ֣וֹל ׀[but] yesterdayAdv
935 [e]bō-w-’e-ḵā,בּוֹאֶ֗ךָWhereas you cameVerb
3117 [e]wə-hay-yō-wmוְהַיּ֞וֹםand should I this dayNoun
  [’ă-nō-w-‘ă-ḵā[אֲנֹועֲךָ -  
  ḵ]כ] -  
5128 [e](’ă-nî-‘ă-ḵā(אֲנִֽיעֲךָ֤downVerb
  q)ק) -  
5973 [e]‘im-mā-nūעִמָּ֙נוּ֙with usPrep
1980 [e]lā-le-ḵeṯ,לָלֶ֔כֶתwhile I goVerb
589 [e]wa-’ă-nîוַאֲנִ֣יus? seeing IPro
1980 [e]hō-w-lêḵ,הוֹלֵ֔ךְgoVerb
5921 [e]‘alעַ֥לwherePrep
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־.. .. ..Prt
589 [e]’ă-nîאֲנִ֖יI [am]Pro
1980 [e]hō-w-lêḵ;הוֹלֵ֑ךְmayVerb
7725 [e]šūḇשׁ֣וּבreturnVerb
7725 [e]wə-hā-šêḇוְהָשֵׁ֧בyou and take backVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
251 [e]’a-ḥe-ḵāאַחֶ֛יךָyour brothersNoun
5973 [e]‘im-māḵעִמָּ֖ךְwithPrep
2617 [e]ḥe-seḏחֶ֥סֶדcovenant loyaltyNoun
571 [e]we-’ĕ-meṯ.וֶאֱמֶֽת׃and truthNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 15:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּמֹ֣ול ׀ בֹּואֶ֗ךָ וְהַיֹּ֞ום [אֲנֹועֲךָ כ] (אֲנִֽיעֲךָ֤ ק) עִמָּ֙נוּ֙ לָלֶ֔כֶת וַאֲנִ֣י הֹולֵ֔ךְ עַ֥ל אֲשֶׁר־אֲנִ֖י הֹולֵ֑ךְ שׁ֣וּב וְהָשֵׁ֧ב אֶת־אַחֶ֛יךָ עִמָּ֖ךְ חֶ֥סֶד וֶאֱמֶֽת׃

שמואל ב 15:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תמול ׀ בואך והיום [אנועך כ] (אניעך ק) עמנו ללכת ואני הולך על אשר־אני הולך שוב והשב את־אחיך עמך חסד ואמת׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 15:20 • 2 Samuel 15:20 Text Analysis • 2 Samuel 15:20 Interlinear • 2 Samuel 15:20 Multilingual • 2 Samuel 15:20 TSK • 2 Samuel 15:20 Cross References • 2 Samuel 15:20 Bible Hub • 2 Samuel 15:20 Biblia Paralela • 2 Samuel 15:20 Chinese Bible • 2 Samuel 15:20 French Bible • 2 Samuel 15:20 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 15:19
Top of Page
Top of Page