2 Corinthians 7:7
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]ouοὐnotAdv
3440 [e]mononμόνονonlyAdv
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1722 [e]enἐνbyPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
3952 [e]parousiaπαρουσίᾳcomingN-DFS
846 [e]autouαὐτοῦ,of him,PPro-GM3S
235 [e]allaἀλλὰbutConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
1722 [e]enἐνbyPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
3874 [e]paraklēseiπαρακλήσειcomfortN-DFS
3739 [e]with whichRelPro-DFS
3870 [e]pareklēthēπαρεκλήθηhe was comforted,V-AIP-3S
1909 [e]eph’ἐφ’as toPrep
4771 [e]hyminὑμῖν,you;PPro-D2P
312 [e]anangellōnἀναγγέλλωνrelatingV-PPA-NMS
1473 [e]hēminἡμῖνto usPPro-D1P
3588 [e]tēnτὴν - Art-AFS
4771 [e]hymōnὑμῶνyourPPro-G2P
1972 [e]epipothēsinἐπιπόθησιν,earnest desire,N-AFS
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
4771 [e]hymōnὑμῶνyourPPro-G2P
3602 [e]odyrmonὀδυρμόν,mourning,N-AMS
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
4771 [e]hymōnὑμῶνyourPPro-G2P
2205 [e]zēlonζῆλονzealN-AMS
5228 [e]hyperὑπὲρforPrep
1473 [e]emouἐμοῦ,me;PPro-G1S
5620 [e]hōsteὥστεso asConj
1473 [e]meμεfor mePPro-A1S
3123 [e]mallonμᾶλλονthe moreAdv
5463 [e]charēnaiχαρῆναι.to rejoice.V-ANP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
οὐ μόνον δὲ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ παρακλήσει ᾗ παρεκλήθη ἐφ’ ὑμῖν, ἀναγγέλλων ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἐπιπόθησιν, τὸν ὑμῶν ὀδυρμόν, τὸν ὑμῶν ζῆλον ὑπὲρ ἐμοῦ, ὥστε με μᾶλλον χαρῆναι.

Westcott and Hort 1881
οὐ μόνον δὲ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ παρακλήσει ᾗ παρεκλήθη ἐφ' ὑμῖν, ἀναγγέλλων ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἐπιπόθησιν, τὸν ὑμῶν ὀδυρμόν, τὸν ὑμῶν ζῆλον ὑπὲρ ἐμοῦ, ὥστε με μᾶλλον χαρῆναι.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
οὐ μόνον δὲ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ παρακλήσει ᾗ παρεκλήθη ἐφ' ὑμῖν, ἀναγγέλλων ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἐπιπόθησιν, τὸν ὑμῶν ὀδυρμόν, τὸν ὑμῶν ζῆλον ὑπὲρ ἐμοῦ, ὥστε με μᾶλλον χαρῆναι.

RP Byzantine Majority Text 2005
οὐ μόνον δὲ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ παρακλήσει ᾗ παρεκλήθη ἐφ’ ὑμῖν, ἀναγγέλλων ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἐπιπόθησιν, τὸν ὑμῶν ὀδυρμόν, τὸν ὑμῶν ζῆλον ὑπὲρ ἐμοῦ, ὥστε με μᾶλλον χαρῆναι.

Greek Orthodox Church 1904
οὐ μόνον δὲ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ παρακλήσει ᾗ παρεκλήθη ἐφ’ ὑμῖν, ἀναγγέλλων ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἐπιπόθησιν, τὸν ὑμῶν ὀδυρμόν, τὸν ὑμῶν ζῆλον ὑπὲρ ἐμοῦ, ὥστε με μᾶλλον χαρῆναι,

Tischendorf 8th Edition
οὐ μόνον δὲ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ παρακλήσει ᾗ παρεκλήθη ἐφ’ ὑμῖν, ἀναγγέλλων ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἐπιπόθησιν, τὸν ὑμῶν ὀδυρμόν, τὸν ὑμῶν ζῆλον ὑπὲρ ἐμοῦ, ὥστε με μᾶλλον χαρῆναι.

Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ μόνον δὲ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ παρακλήσει ᾗ παρεκλήθη ἐφ’ ὑμῖν, ἀναγγέλλων ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἐπιπόθησιν, τὸν ὑμῶν ὀδυρμόν, τὸν ὑμῶν ζῆλον ὑπὲρ ἐμοῦ, ὥστε με μᾶλλον χαρῆναι.

Stephanus Textus Receptus 1550
οὐ μόνον δὲ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ παρακλήσει ᾗ παρεκλήθη ἐφ' ὑμῖν ἀναγγέλλων ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἐπιπόθησιν τὸν ὑμῶν ὀδυρμόν τὸν ὑμῶν ζῆλον ὑπὲρ ἐμοῦ ὥστε με μᾶλλον χαρῆναι

Links
2 Corinthians 7:72 Corinthians 7:7 Text Analysis2 Corinthians 7:7 Interlinear2 Corinthians 7:7 Multilingual2 Corinthians 7:7 TSK2 Corinthians 7:7 Cross References2 Corinthians 7:7 Bible Hub2 Corinthians 7:7 Biblia Paralela2 Corinthians 7:7 Chinese Bible2 Corinthians 7:7 French Bible2 Corinthians 7:7 German Bible

Bible Hub
2 Corinthians 7:6
Top of Page
Top of Page