◄ 1 Samuel 3:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-mer,וַיֹּ֗אמֶרAnd he saidVerb
4100 [e]māhמָ֤הWhatPro
1697 [e]had-dā-ḇārהַדָּבָר֙[is] the thingNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
1696 [e]dib-berדִּבֶּ֣ר[the LORD] has saidVerb
413 [e]’ê-le-ḵā,אֵלֶ֔יךָuntoPrep
408 [e]’al-אַל־notAdv
4994 [e]nāנָ֥אthee? I prayInj
3582 [e]ṯə-ḵa-ḥêḏתְכַחֵ֖דhideVerb
4480 [e]mim-men-nî;מִמֶּ֑נִּיfromPrep
3541 [e]kōhכֹּ֣הsoAdv
6213 [e]ya-‘ă-śeh-יַעֲשֶׂה־doVerb
  lə-ḵāלְּךָ֤toPrep
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִים֙GodNoun
3541 [e]wə-ḵōhוְכֹ֣הand alsoAdv
3254 [e]yō-w-sîp̄,יוֹסִ֔יףand moreVerb
518 [e]’im-אִם־ifConj
3582 [e]tə-ḵa-ḥêḏתְּכַחֵ֤דyou hideVerb
4480 [e]mim-men-nîמִמֶּ֙נִּי֙fromPrep
1697 [e]dā-ḇār,דָּבָ֔ר[any] thingNoun
3605 [e]mik-kālמִכָּל־from me of allNoun
1697 [e]had-dā-ḇārהַדָּבָ֖רthe thingsNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
1696 [e]dib-berדִּבֶּ֥רhe saidVerb
413 [e]’ê-le-ḵā.אֵלֶֽיךָ׃untoPrep
Hebrew Texts
שמואל א 3:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר מָ֤ה הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר אֵלֶ֔יךָ אַל־נָ֥א תְכַחֵ֖ד מִמֶּ֑נִּי כֹּ֣ה יַעֲשֶׂה־לְּךָ֤ אֱלֹהִים֙ וְכֹ֣ה יֹוסִ֔יף אִם־תְּכַחֵ֤ד מִמֶּ֙נִּי֙ דָּבָ֔ר מִכָּל־הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אֵלֶֽיךָ׃

שמואל א 3:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר מה הדבר אשר דבר אליך אל־נא תכחד ממני כה יעשה־לך אלהים וכה יוסיף אם־תכחד ממני דבר מכל־הדבר אשר־דבר אליך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 3:17 • 1 Samuel 3:17 Text Analysis • 1 Samuel 3:17 Interlinear • 1 Samuel 3:17 Multilingual • 1 Samuel 3:17 TSK • 1 Samuel 3:17 Cross References • 1 Samuel 3:17 Bible Hub • 1 Samuel 3:17 Biblia Paralela • 1 Samuel 3:17 Chinese Bible • 1 Samuel 3:17 French Bible • 1 Samuel 3:17 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 3:16
Top of Page
Top of Page