◄ 1 Samuel 25:25 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
408 [e]’al-אַל־notAdv
4994 [e]nāנָ֣אlet I prayInj
7760 [e]yā-śîmיָשִׂ֣יםLetVerb
113 [e]’ă-ḏō-nîאֲדֹנִ֣י ׀my lordNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3820 [e]lib-bōwלִבּ֡וֹattentionNoun
413 [e]’el-אֶל־aboutPrep
376 [e]’îšאִישׁ֩manNoun
1100 [e]hab-bə-lî-ya-‘alהַבְּלִיַּ֨עַלof BelialNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּ֜הthisPro
5921 [e]‘al-עַל־andPrep
5037 [e]nā-ḇāl,נָבָ֗ל[even] NabalNoun
3588 [e]kîכִּ֤יforConj
8034 [e]ḵiš-mōwכִשְׁמוֹ֙as his nameNoun
3651 [e]ken-כֶּן־soAdj
1931 [e]hū,ה֔וּאhePro
5037 [e]nā-ḇālנָבָ֣ל[is] NabalNoun
8034 [e]šə-mōw,שְׁמ֔וֹ[is] his nameNoun
5039 [e]ū-nə-ḇā-lāhוּנְבָלָ֖הand follyNoun
5973 [e]‘im-mōw;עִמּ֑וֹwithPrep
589 [e]wa-’ă-nîוַֽאֲנִי֙but IPro
519 [e]’ă-mā-ṯə-ḵā,אֲמָ֣תְךָ֔[is] your handmaidNoun
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
7200 [e]rā-’î-ṯîרָאִ֛יתִיdo sawVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5288 [e]na-‘ă-rêנַעֲרֵ֥יthe young menNoun
113 [e]’ă-ḏō-nîאֲדֹנִ֖יof my lordNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רwhomPrt
7971 [e]šā-lā-ḥə-tā.שָׁלָֽחְתָּ׃you did sendVerb
Hebrew Texts
שמואל א 25:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־נָ֣א יָשִׂ֣ים אֲדֹנִ֣י ׀ אֶת־לִבֹּ֡ו אֶל־אִישׁ֩ הַבְּלִיַּ֨עַל הַזֶּ֜ה עַל־נָבָ֗ל כִּ֤י כִשְׁמֹו֙ כֶּן־ה֔וּא נָבָ֣ל שְׁמֹ֔ו וּנְבָלָ֖ה עִמֹּ֑ו וַֽאֲנִי֙ אֲמָ֣תְךָ֔ לֹ֥א רָאִ֛יתִי אֶת־נַעֲרֵ֥י אֲדֹנִ֖י אֲשֶׁ֥ר שָׁלָֽחְתָּ׃

שמואל א 25:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־נא ישים אדני ׀ את־לבו אל־איש הבליעל הזה על־נבל כי כשמו כן־הוא נבל שמו ונבלה עמו ואני אמתך לא ראיתי את־נערי אדני אשר שלחת׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 25:25 • 1 Samuel 25:25 Text Analysis • 1 Samuel 25:25 Interlinear • 1 Samuel 25:25 Multilingual • 1 Samuel 25:25 TSK • 1 Samuel 25:25 Cross References • 1 Samuel 25:25 Bible Hub • 1 Samuel 25:25 Biblia Paralela • 1 Samuel 25:25 Chinese Bible • 1 Samuel 25:25 French Bible • 1 Samuel 25:25 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 25:24
Top of Page
Top of Page