◄ 1 Kings 8:25 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6258 [e]wə-‘at-tāhוְעַתָּ֞הTherefore nowAdv
3069 [e]Yah-wehיְהוָ֣ה ׀The LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יGodNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof IsraelNoun
8104 [e]mōrשְׁ֠מֹרkeepVerb
5650 [e]lə-‘aḇ-də-ḵāלְעַבְדְּךָ֨with Your servantNoun
1732 [e]ḏā-wiḏדָוִ֤דDavidNoun
1 [e]’ā-ḇîאָבִי֙my fatherNoun
853 [e]’êṯאֵת֩ - Acc
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
1696 [e]dib-bar-tāדִּבַּ֤רְתָּyou promisedVerb
  lōwלּוֹ֙to himPrep
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
3772 [e]yik-kā-rêṯיִכָּרֵ֨תdo failVerb
  lə-ḵāלְךָ֥to youPrep
376 [e]’îšאִישׁ֙a manNoun
6440 [e]mil-lə-p̄ā-nay,מִלְּפָנַ֔יin my sightNoun
3427 [e]yō-šêḇיֹשֵׁ֖בto sitVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
3678 [e]kis-sêכִּסֵּ֣אthe throneNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof IsraelNoun
7535 [e]raqרַ֠קsoAdv
518 [e]’im-אִם־thatConj
8104 [e]yiš-mə-rūיִשְׁמְר֨וּtake heed to youVerb
1121 [e]ḇā-ne-ḵāבָנֶ֤יךָchildrenNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1870 [e]dar-kāmדַּרְכָּם֙their wayNoun
1980 [e]lā-le-ḵeṯלָלֶ֣כֶתto walkVerb
6440 [e]lə-p̄ā-nay,לְפָנַ֔יbefore meNoun
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֥רasPrt
1980 [e]hā-laḵ-tāהָלַ֖כְתָּyou have walkedVerb
6440 [e]lə-p̄ā-nāy.לְפָנָֽי׃beforeNoun
Hebrew Texts
מלכים א 8:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֞ה יְהוָ֣ה ׀ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל מֹר לְעַבְדְּךָ֙ דָוִ֤ד אָבִי֙ אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר דִּבַּ֤רְתָּ לֹּו֙ לֵאמֹ֔ר לֹא־יִכָּרֵ֨ת לְךָ֥ אִישׁ֙ מִלְּפָנַ֔י יֹשֵׁ֖ב עַל־כִּסֵּ֣א יִשְׂרָאֵ֑ל רַ֠ק אִם־יִשְׁמְר֨וּ בָנֶ֤יךָ אֶת־דַּרְכָּם֙ לָלֶ֣כֶת לְפָנַ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר הָלַ֖כְתָּ לְפָנָֽי׃

מלכים א 8:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה יהוה ׀ אלהי ישראל מר לעבדך דוד אבי את אשר דברת לו לאמר לא־יכרת לך איש מלפני ישב על־כסא ישראל רק אם־ישמרו בניך את־דרכם ללכת לפני כאשר הלכת לפני׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Kings 8:25 • 1 Kings 8:25 Text Analysis • 1 Kings 8:25 Interlinear • 1 Kings 8:25 Multilingual • 1 Kings 8:25 TSK • 1 Kings 8:25 Cross References • 1 Kings 8:25 Bible Hub • 1 Kings 8:25 Biblia Paralela • 1 Kings 8:25 Chinese Bible • 1 Kings 8:25 French Bible • 1 Kings 8:25 German Bible

Bible Hub
1 Kings 8:24
Top of Page
Top of Page