Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y clamaban a gran voz, diciendo: La salvación pertenece a nuestro Dios que está sentado en el trono, y al Cordero. Nueva Biblia Latinoamericana Clamaban a gran voz: "La salvación pertenece a nuestro Dios que está sentado en el trono, y al Cordero." Reina Valera Gómez y aclamaban en alta voz, diciendo: Salvación a nuestro Dios que está sentado sobre el trono, y al Cordero. Reina Valera 1909 Y clamaban en alta voz, diciendo: Salvación á nuestro Dios que está sentado sobre el trono, y al Cordero. Biblia Jubileo 2000 y clamaban a alta voz, diciendo: Salvación al que está sentado sobre el trono de nuestro Dios, y al Cordero. Sagradas Escrituras 1569 y clamaban a alta voz, diciendo: Salvación al que está sentado sobre el trono de nuestro Dios, y al Cordero. King James Bible And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb. English Revised Version and they cry with a great voice, saying, Salvation unto our God which sitteth on the throne, and unto the Lamb. Tesoro de la Escritura cried. Zacarías 4:7 Salvation. Apocalipsis 19:1 Salmos 3:8 Salmos 37:39 Salmos 68:19,20 Salmos 115:1 Isaías 43:11 Isaías 45:15,21 Jeremías 3:23 Oseas 13:4 Jonás 2:9 Zacarías 9:9 Lucas 3:6 Juan 4:22 Efesios 2:8 sitteth. Apocalipsis 4:2,3,9-11 Apocalipsis 5:7,13,14 Apocalipsis 21:5 unto. Apocalipsis 4:6,9 Apocalipsis 22:3 Juan 1:29,36 Enlaces Apocalipsis 7:10 Interlineal • Apocalipsis 7:10 Plurilingüe • Apocalipsis 7:10 Español • Apocalypse 7:10 Francés • Offenbarung 7:10 Alemán • Apocalipsis 7:10 Chino • Revelation 7:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los redimidos de todas las naciones 9Después de esto miré, y vi una gran multitud, que nadie podía contar, de todas las naciones, tribus, pueblos y lenguas, de pie delante del trono y delante del Cordero, vestidos con vestiduras blancas y con palmas en las manos. 10Y clamaban a gran voz, diciendo: La salvación pertenece a nuestro Dios que está sentado en el trono, y al Cordero. 11Y todos los ángeles estaban de pie alrededor del trono y alrededor de los ancianos y de los cuatro seres vivientes, y cayeron sobre sus rostros delante del trono, y adoraron a Dios,… Referencia Cruzada Salmos 3:8 La salvación es del SEÑOR. ¡ Sea sobre tu pueblo tu bendición! Selah Apocalipsis 12:10 Y oí una gran voz en el cielo, que decía: Ahora ha venido la salvación, el poder y el reino de nuestro Dios y la autoridad de su Cristo, porque el acusador de nuestros hermanos, el que los acusa delante de nuestro Dios día y noche, ha sido arrojado. Apocalipsis 19:1 Después de esto oí como una gran voz de una gran multitud en el cielo, que decía: ¡Aleluya! La salvación y la gloria y el poder pertenecen a nuestro Dios, Apocalipsis 22:3 Y ya no habrá más maldición; y el trono de Dios y del Cordero estará allí, y sus siervos le servirán. |
    |