Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque no me atreveré a hablar de nada sino de lo que Cristo ha hecho por medio de mí para la obediencia de los gentiles, en palabra y en obra, Nueva Biblia Latinoamericana Porque no me atreveré a hablar de nada sino de lo que Cristo ha hecho por medio de mí para la obediencia de los Gentiles, en palabra y en obra, Reina Valera Gómez Porque no osaría hablar de alguna cosa que Cristo no haya hecho por mí, para hacer obedientes a los gentiles, con palabra y con obra, Reina Valera 1909 Porque no osaría hablar alguna cosa que Cristo no haya hecho por mí para la obediencia de los Gentiles, con la palabra y con las obras, Biblia Jubileo 2000 Porque no osaría hablar alguna cosa que Cristo no haya hecho por mí, para la obediencia de los gentiles, con la palabra y con las obras, Sagradas Escrituras 1569 Porque no osaría hablar alguna cosa que el Cristo no haya hecho por mí, para la obediencia de los gentiles, con la palabra y con las obras, King James Bible For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed, English Revised Version For I will not dare to speak of any things save those which Christ wrought through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed, Tesoro de la Escritura I will. Proverbios 25:14 2 Corintios 10:13-18 2 Corintios 11:31 2 Corintios 12:6 Judas 1:9 which. Marcos 16:20 Hechos 14:27 Hechos 15:4,12 Hechos 21:19 Gálatas 2:8 1 Corintios 3:6-9 2 Corintios 3:1-3 2 Corintios 6:1 to make. Romanos 1:5 Romanos 6:17 Romanos 16:26 Mateo 28:18-20 Hechos 26:20 2 Corintios 10:4,5 Hebreos 5:9 Hebreos 11:8 by word. Colosenses 3:17 2 Tesalonicenses 2:17 Santiago 1:22 1 Juan 3:18 Enlaces Romanos 15:18 Interlineal • Romanos 15:18 Plurilingüe • Romanos 15:18 Español • Romains 15:18 Francés • Roemer 15:18 Alemán • Romanos 15:18 Chino • Romans 15:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El evangelio a los gentiles …17Por tanto, en Cristo Jesús he hallado razón para gloriarme en las cosas que se refieren a Dios. 18Porque no me atreveré a hablar de nada sino de lo que Cristo ha hecho por medio de mí para la obediencia de los gentiles, en palabra y en obra, 19con el poder de señales y prodigios, en el poder del Espíritu de Dios; de manera que desde Jerusalén y por los alrededores hasta el Ilírico he predicado en toda su plenitud el evangelio de Cristo.… Referencia Cruzada Hechos 15:12 Toda la multitud hizo silencio, y escuchaban a Bernabé y a Pablo, que relataban las señales y prodigios que Dios había hecho entre los gentiles por medio de ellos. Hechos 21:19 Y después de saludarlos, comenzó a referirles una por una las cosas que Dios había hecho entre los gentiles mediante su ministerio. Romanos 1:5 por medio de quien hemos recibido la gracia y el apostolado para promover la obediencia a la fe entre todos los gentiles, por amor a su nombre; 2 Corintios 3:5 no que seamos suficientes en nosotros mismos para pensar que cosa alguna procede de nosotros, sino que nuestra suficiencia es de Dios, |